ARK NETWORK reference.ch · populus.ch    
 
  
LES MERVEILLEUX VOYAGES DE ROBERTO-PART 1 
 
 
Rubriques

Liens

 Home  | Album-Photo  | Contact

EPISODE 17. LA PORTE DES ETOILES

Cliquez sur les répliques pour découvrir la pièce intégrale regroupant les épisodes 16 à 21 qui a pour titre : " LES COULEURS DE LA CHANCE " qui a fait l'objet du concours de dessins HIVER 2010 (Période du 8 décembre au 8 mars 2009) 
 
 
 
TITRE : LES MERVEILLEUX VOYAGES DE JULIETTE ET MISS MARYL 
 
Dans  
 
« LA PORTE DES ETOILES » 
17-ième épisode 
 
BUTTERFLY ROSE 
MADAME LILIANA (papillon adulte) 
MADAME MARIANA (papillon adulte) 
MADAME GIOVANA (papillon adulte) 
MADAME CORINA (papillon adulte) 
LA SEGNORITA ADRIANA 
MADAME ELENA (papillon adulte) 
MADAME MARIANA (papillon adulte) 
MONICA (papillon enfant) 
DORINA (papillon enfant) 
DENISA (papillon enfant) 
 
 
Lieu : la grotte de cristal 
 
EPISODE 17 : « LA PORTE DES ETOILES » (2009) (11 pers) (Pièce illustrée) 
Deuxième partie de la pièce « Les couleurs de la chance »  
 
Les épisodes 16 (Partie 1), 17 (Partie 2), 18 (Partie 3), 19 (Partie 4), 20 (Partie 5) et 21 (Partie 6) - (Tome 10) sont issus de la pièce intégrale : " Les couleurs de la chance ". 
 
Les épisodes 1 à 25 (Tome 11) sont extraits de la série intégrale « Les Merveilleux Voyages de Roberto et Miss Maryl » comprenant 78 épisodes. 
S’agissant également de la « série 11 » qui regroupe 16 pièces de théâtre écrites entre 2008 et 2009 d’après la mini-série théâtrale « RETOUR A MEMORIES » 
 
 
PROTECTION SACD (Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques) 
 
Emilien CASALI  
Email : casali-emilien1@orange.fr 
 
http://emiliencasali.populus.ch/ - http://compballadins.populus.ch/ 
 
 
 
 
 
PROLOGUE 
 
BUTTERFLY ROSE, MADAME LILIANA (papillon adulte), MADAME MARIANA (papillon adulte), MADAME GIOVANA (papillon adulte), MADAME CORINA (papillon adulte), LA SEGNORITA ADRIANA, MADAME ELENA (papillon adulte), MADAME MARIANA (papillon adulte), MONICA (papillon enfant), DORINA (papillon enfant), DENISA (papillon enfant) 
 
Un nuage de fumée se dissipe lentement laissant apparaître une grotte en cristal éclairée avec de grandes bougies en forme de Lotus au centre de laquelle se tient une fontaine qui coule à flot…  
 
Les papillons aux couleurs arc-en-ciel surgissent des airs et se posent sur le rebord de la fontaine. Soudain, le visage des papillons prend une apparence humaine… les papillons se déplacent avec grâce sur le rebord de la fontaine en battant des ailes… 
 
LAVINIA (papillon enfant), bât des ailes sur le rebord de la fontaine 
Où sommes-nous, Madame Mariana ? 
 
MADAME MARIANA (papillon adulte), bât des ailes sur le rebord de la fontaine 
A vrai dire, je l’ignore, ma fille, je l’ignore…  
 
LAVINIA (papillon enfant), bât des ailes sur le rebord de la fontaine 
Aujourd’hui, nous devrions être à l’école, Madame le Professeur.  
 
MADAME MARIANA (papillon adulte), lui donne un coup d’aile sur l’épaule 
Ne t’inquiète pas, Lavinia, je suis là pour veiller sur toi. Mon petit doigt me dit que nous n’allons pas tarder à le savoir.  
 
MADAME GIOVANA (papillon adulte), qui porte en pendentif une paire de jumelles, bât des ailes sur le rebord de la fontaine 
bât des ailes sur le rebord de la fontaine 
Tout cela est étrange, Mesdames…  
 
MADAME CORINA (papillon adulte), bât des ailes sur le rebord de la fontaine 
Je dirai même plus : très étrange !  
 
MADAME GIOVANA (papillon adulte), bât des ailes sur le rebord de la fontaine 
Que fait-on au juste ?  
 
 
MADAME CORINA (papillon adulte), bât des ailes sur le rebord de la fontaine 
On ne fait rien, on attend. Restons groupées, Mesdames ! On ne tente rien qui puisse porter préjudice au groupe de papillons.  
 
DORINA (papillon enfant), placée à coté de Giovana 
S’il vous plait, Madame Giovana, je peux lire mon poème à haute voix ? 
 
MADAME GIOVANA (papillon adulte) 
Ce n’est ni l’endroit ni le moment, Dorina… on verra cela plus tard…  
 
DORINA (papillon enfant) 
Pourtant, vous m’avez promis que… 
 
MADAME GIOVANA (papillon adulte) 
Je ne t’ai rien promis du tout, ma fille. Et maintenant, silence ! Je dois examiner la situation de plus près… (Elle se saisit de sa paire de jumelles et observe la grotte de tous les cotés)  
 
LA SEGNORITA ADRIANA, apparaît au milieu de la fontaine comme par l’effet d’une baguette magique avec un bébé sous les bras à qui elle donne le biberon  
Cesse d’hurler, « Pequeño » et bois ton biberon !  
 
LE BEBE, hurle dans les bras de la Segnorita Adriana 
A cette heure-ci, je préfèrerai le sein de ma maman, Tata Adriana !  
 
LA SEGNORITA ADRIANA 
Du calme, « Pequeño » ! Tu sais bien que pendant que ta maman travaille, c’est Tata Adriana qui s’occupe de toi.  
 
LE BEBE, pleure dans les bras de la Segnorita Adriana 
Ma maman travaille tout le temps, elle n’a jamais le temps de s’occuper de moi ! C’est trop injuste !  
 
LA SEGNORITA ADRIANA 
Ta maman travaille pour te nourrir, « Pequeño » ! En attendant son retour à la maison, c’est Tata Adriana qui te donnera le biberon. Je t’en supplie, « Pequeño » , prends ton biberon et cesse de pleurnicher ! Ça me fatigue ! Dépêche-toi, « Pequeño » , je dois reprendre mon cour de français à 14 heures…  
 
 
FIN DU PROLOGUE 
 
 
----------------- 
 
 
ACTE 1 / SCENE 1 
 
LE BEBE, lève le doigt 
Je peux te demander quelque chose, Tata Adriana ?  
 
LA SEGNORITA ADRIANA 
Je t’écoute, « Pequeño » ! Dépêche-toi ! Mes élèves m’attendent à l’école. 
 
LE BEBE 
Maintenant que j’ai bu mon biberon, je peux manger ma glace au chocolat ?  
 
LA SEGNORITA ADRIANA 
Quelle glace au chocolat ? 
 
LE BEBE 
Tout à l’heure, tu as dit que tu m’offrirais une glace au chocolat.  
 
LA SEGNORITA ADRIANA 
Tu n’as pas terminé ton biberon, « Pequeño » !  
 
LE BEBE 
Tu dois tenir ta parole, Tata! Je veux ma glace au chocolat !  
 
LA SEGNORITA ADRIANA 
D’abord, tu finis ton biberon… on verra ensuite… 
 
LE BEBE 
Je mange d’abord ma glace au chocolat. Je boirai mon biberon ensuite. C’est d’accord, Tata ?  
 
LA SEGNORITA ADRIANA 
Mais non, mais non.  
 
LE BEBE 
Mais si, mais si. 
 
LA SEGNORITA ADRIANA 
Mais non, mais non.  
 
LE BEBE 
Mais si, mais si. 
 
 
LA SEGNORITA ADRIANA, remarque les papillons qui flânent sur le rebord de la fontaine 
Regarde, « Pequeño » ,… regarde les jolis papillons de toutes les couleurs qui volent au dessus de nous !!! 
 
TOUS LES PAPILLONS, volent au dessus de la Segnorita et du bébé en les saluant  
Salut « Pequeño » !  
 
LE BEBE, tend les bras pour les attraper 
Je veux un papillon, Tata, je veux un papillon !  
 
LA SEGNORITA ADRIANA 
Tu veux beaucoup trop de choses, « Pequeño ». 
 
LE BEBE 
Je veux profiter de la vie au maximum, Tata !  
 
MADAME CORINA (papillon adulte)  
Peut-on savoir ce que vous faites ici, Tata Adriana ?  
 
LA SEGNORITA ADRIANA 
Je vous retourne la question, Madame ?  
 
MADAME CORINA (papillon adulte)  
Mes copines et moi l’ignorons. Je crois bien que nous sommes perdues !? 
 
LA SEGNORITA, avec le bébé sous les bras à qui elle donne le biberon 
Moi aussi je l’ignore ? Figurez-vous que j’étais gentiment en train de donner le biberon à mon neveu dans la cuisine quand soudain nous avons été télé portés jusqu’ici… aujourd’hui, c’est la rentrée des classes à Santiago DEL Estero. J’ai peur de prendre du retard. 
 
 
 
FIN DE LA SCENE 1 
 
 
----------- 
 
 
 
ACTE 1 / SCENE 2 
 
 
MADAME GIOVANA (papillon adulte) 
Où se trouve Santiago Del… 
 
Le bébé grimpe sur le dos de Lavinia… 
 
LA SEGNORITA ADRIANA 
Del Estero… il s’agit de ma ville natale en Argentine. (Elle s’agite de tous les coté) Oh, la la la ! Mon Dieu ! Je me demande ce que mes collègues vont penser de moi si jamais j’arrive en retard, alors que je suis sensée démarrer mon cours de français à 14 heures pile ?… mes élèves vont sûrement penser que je les abandonne. Oh, la la la ! Les parents vont être en colère contre moi.  
 
LE BEBE, a grimpé sur le dos de Lavinia  
Regarde, Tata, regarde ! Je m’amuse comme un fou ! 
 
LAVINIA, vole au dessus de la fontaine avec le bébé sur son dos 
La vie est belle, belle, belle !!! Youpi !!!  
 
LE BEBE, sur le dos de Lavinia qui vole dans les airs 
La vie est cool, cool, cool ! Youpi !!! Plus haut, Lavinia, plus haut ! Je veux toucher les étoiles !!! Youpi !!! Je vole, vole, vole !!!!  
 
LA SEGNORITA ADRIANA 
Ne t’en va pas trop loin, « Pequeño » ! Reste ici !  
 
LE BEBE, lui fait un grand sourire en faisant le « V » de la victoire 
Fais-moi confiance, Tata ! Je suis le plus gentil des « Pequeño ».  
 
MADAME CORINA, fait le va et vient sur le rebord de la fontaine en battant des ailes 
Quant à mes élèves, n’en parlons pas ! Vue que je leur parle tous les jours de la France, ils vont finir par croire que je me suis enfuie là-bas.  
 
LE BEBE, (placé sur le dos de Lavinia qui vole dans les airs), fait le « V » de la victoire, un grand sourire sur les lèvres 
Regarde, Tata Adriana, je vole comme un papillon ! Alors, c’est qui le plus beau, les filles ?  
 
LES ENFANTS PAPILLONS, ensemble 
C’est « Pequeño » ! 
 
LE BEBE, (placé sur le dos de Lavinia qui vole dans les airs), fait le « V » de la victoire, un grand sourire sur les lèvres 
Je n’ai rien entendu ? C’est qui le plus beau ?  
 
LES ENFANTS PAPILLONS, (ensemble), saute sur place 
C’est « Pequeño » ! 
 
LE BEBE, (placé sur le dos de Lavinia qui vole dans les airs), fait le « V » de la victoire, un grand sourire sur les lèvres 
Hip ! Hip ! Hip ! Pour le beau « Pequeño » !!!  
 
LES ENFANTS PAPILLONS, (ensemble), saute sur place 
Hourra ! Hourra !  
 
MADAME ELENA (papillon adulte), saute de joie sur le rebord de la fontaine tout en se frottant les mains, un énorme sourire aux lèvres 
Je suis sûre qu’il s’agit d’une farce, Mesdames ! Je sens qu’on va bien rigoler ! C’est génial !!! Croyez-moi, cette aventure nous fera le plus grand bien. Alors un conseil : gardez votre sang froid et tout se passera comme dans le meilleur des mondes.  
 
 
FIN DE LA SCENE 2 
 
----------- 
 
 
ACTE 1 / SCENE 3 
 
DENISA (papillon enfant), saute de joie tout en se frottant les mains, un énorme sourire aux lèvres 
Evrika ! Evrika ! Je sais qui est l’auteur de cette farce, Madame Liliana.  
 
MADAME LILIANA (papillon adulte), protège un papillon sous ses ailes  
Qui ? Que ? Quoi ? De qui s’agit-il ? 
 
DENISA (papillon enfant) 
Surprise ! Surprise ! (Elle saute de joie) 
 
MADAME LILIANA (papillon adulte), protège un papillon (Monica) sous ses ailes  
Tu connais son nom, Monica ?  
 
MONICA (papillon enfant), protégée par les ailes de Liliana 
Je ne me sens pas en sécurité dans cette grotte, Madame Liliana. 
 
LAVINIA (papillon enfant), prend la main de Mariana 
C’est quoi toutes ces bougies, Madame Mariana ? Il va y avoir une fête ?  
 
MADAME MARIANA (papillon adulte), tourne autour de la fontaine tout en contemplant les lieux 
J’ai déjà vue cet endroit quelque part. 
 
LE BEBE, (placé sur le dos de Lavinia qui vole dans les airs), fait le « V » de la victoire, un grand sourire sur les lèvres 
Regarde, Tata Adriana, je vole comme un papillon !  
 
MADAME ELENA (papillon adulte), saute de joie sur le rebord de la fontaine tout en se frottant les mains un énorme sourire aux lèvres 
Toutes ces bougies me rappellent le jour de Noël ! C’est Merveilleux ! J’ignore qui a eu cette idée géniale, mais pour une idée géniale, c’est une idée géniale ! (Elle saute de joie) 
 
DENISA (papillon enfant), saute de joie tout en se frottant les mains un énorme sourire aux lèvres 
C’est un cadeau qui tombe du ciel ! Youpi ! On va bien rigoler !  
 
MONICA (papillon enfant), protégée par les ailes de Liliana 
On rentre à quelle heure à la maison, Madame ?  
 
BUTTERFLY ROSE, surgit des airs  
Bientôt, ma fille, bientôt ! Salut la compagnie !  
 
DENISA (papillon enfant), se dirige vers Butterfly Rose  
Qui es-tu ?  
 
BUTTERFLY ROSE, se pose sur le rebord de la fontaine et fait une révérence 
Je suis très enchantée de faire ta connaissance, Mademoiselle Denisa « Belleplume » ! J’ai lu ton poème… ainsi que le poème de Monica,… je m’appelle Butterfly Rose !  
 
DORINA (papillon enfant) 
Vous avez lu mon poème, Butterfly Rose ? 
 
BUTTERFLY ROSE 
J’ai lu le poème de tous les élèves qui ont participé au concours… y compris le tien, Dorina. (Puis elle frappe dans ses mains) Vous êtes prêtes, Mesdames, nous allons bientôt décoller !  
 
FIN DE LA SCENE 3  
 
 
------------- 
 
 
ACTE 1 / SCENE 4 
 
 
LES MÊMES PERSONNAGES 
 
DORINA (papillon enfant) 
Je peux lire mon poème à haute voix à présent ? 
 
BUTTERFLY ROSE 
Chaque chose en son temps, ma fille. (Un temps) Pour l’heure, une mission de la plus haute importance vous attend, Mesdames. 
 
MADAME LILIANA (papillon adulte), s’adresse à Butterfly Rose  
Un instant, ma jolie !… mes deux élèves doivent passer leur examen de français aujourd’hui... Je dois rentrer immédiatement à Cluj-Napoca, comprenez-vous ? 
 
LA SEGNORITA ADRIANA 
Où cela ? 
 
MADAME LILIANA (papillon adulte) 
C’est en Roumanie !  
 
LE BEBE, (placé sur le dos de Lavinia qui vole dans les airs), fait le « V » de la victoire, un grand sourire sur les lèvres 
Regarde, Tata Adriana, je vole comme un papillon !  
 
MADAME MARIANA, s’adressant 
Quant à moi, je dois reprendre mon cours de français à Pitesti, Mademoiselle « Butterfly Rose » !  
 
BUTTERFLY ROSE 
Comment savez-vous qui je suis, Madame Mariana ?  
 
MADAME MARIANA (papillon adulte) 
C’est mon petit doigt qui me l’a dit. 
 
MADAME GIOVANA (papillon adulte) 
Je souhaiterais retourner à Tandarei, Mademoiselle Rose. 
 
LA SEGNORITA ADRIANA 
Où cela ? 
 
DORINA (papillon enfant) 
Là où se trouve mon école… en Roumanie ! 
 
MADAME ELENA (papillon adulte) 
Moi aussi j’enseigne le français là-bas.  
 
LA SEGNORITA ADRIANA 
Comment se fait-il que toutes ces dames viennent de Roumanie ? 
 
BUTTERFLY ROSE 
Toutes ces dames ont tenté leur chance au concours de poésie cette année.  
 
LA SEGNORITA ADRIANA 
Quel concours de poésie ?  
 
MADAME LILIANA (papillon adulte) 
Le concours de poésie auquel a participé Denisa et Monica mes deux élèves. 
 
LAVINIA (papillon enfant) 
Moi aussi j’ai participé au concours de poésie. 
 
MADAME MARIANA 
Lavinia est mon élève. 
 
DORINA (papillon enfant) 
Moi aussi, j’ai composé un joli poème ! Je peux le lire à haute voix, Madame Giovana ?  
 
MADAME GIOVANA (papillon adulte) 
Qu’est-ce que je t’ai dit tout à l’heure ? « Plus tard, ma fille ! »  
 
BUTTERFLY ROSE 
Patience, Dorina… patience… « Ton jour de gloire approche ! »  
 
 
FIN DE LA SCENE 4  
 
 
------------ 
 
 
ACTE 1 / SCENE 5 
 
 
LES MÊMES PERSONNAGES 
 
LE BEBE, (placé sur le dos de Lavinia qui vole dans les airs), fait le « V » de la victoire, un grand sourire sur les lèvres 
Regarde, Tata Adriana, je vole dans le ciel ! Cool la vie !!! Moi aussi, je suis un papillon !!! Youpi ! Youpi !!!  
 
MADAME ADRIANA 
Reviens ici immédiatement, « Pequeño » ! Nous rentrons à la casa. 
 
 
LA SEGNORITA ADRIANA 
Puis-je savoir de quel concours de poème s’agissait-il ?  
 
BUTTERFLY ROSE 
Toutefois, je précise que le concours n’est pas tout à fait achevé. En effet, voilà peu, nous sommes entrés dans la troisième et dernière phase du concours « Poèmes pour France », phase au terme de laquelle sera remis « Le Grand Prix Excellence de la Poétesse de l’année ». Ce sera en mai prochain.  
 
MADAME MARIANA 
La date approche à grand pas.  
 
BUTTERFLY ROSE 
Soyez prête pour le grand feu d’artifice, Mesdames ! 
 
LA SEGNORITA ADRIANA 
Moi, j’ai seulement entendu parler d’un concours de dessin auquel ont participé toute ma classe cet hiver… d’ailleurs, l’une de mes élèves a remporté ce concours haut la main !  
 
MADAME GIOVANA (papillon adulte) 
Mes deux élèves l’ont également remporté. 
 
MADAME MARIANA (papillon adulte) 
Mes élèves également. 
 
BUTTERFLY ROSE 
Un peu de silence, Mesdames ! Pour le moment, c’est le concours de poésie qui nous intéresse.  
 
DORINA (papillon enfant) 
Il parait qu’une mission de la plus haute importance nous attend !?  
 
 
BUTTERFLY ROSE 
Tu fais bien de me le rappeler, Dorina… je vois que tu écoutes. 
 
GIOVANA (papillon enfant) 
Mon élève est très studieuse en classe. Elle a obtenu de très bonne note en français ce trimestre. 
 
MADAME MARIANA (papillon adulte) 
Où sommes-nous exactement ? J’ai déjà vue cet endroit. 
 
BUTTERFLY ROSE 
Nous nous trouvons très exactement en plein cœur de la galerie des étoiles. C’est ici que démarre l’aventure pour vous, Mesdames : « Cette mission, si vous l’acceptez, vous conduira jusqu’au porte de la chance… » Suivez-moi ! (Elle les entraîne vers la porte des étoiles) 
 
FIN DE LA SCENE 5  
 
 
------------ 
 
 
ACTE 1 / SCENE 6 
 
 
LES MÊMES PERSONNAGES 
 
MADAME LILIANA (papillon adulte) 
Et en quoi consiste cette mission exactement ?  
 
BUTTERFLY ROSE, les dirige devant l’entrée d’une porte (la porte des étoiles) 
Vous devrez vous rendre le plus rapidement possible dans la « Grotte de la baleine ».  
 
VERONICA (Papillon enfant) 
Qui ? Que ? Quoi ? Quelle baleine ? 
 
Tous les papillons se tiennent près de la porte des étoiles… 
 
BUTTERFLY ROSE, placée devant la porte des étoiles 
Mais avant toute chose, Mesdames, il va falloir trouver le « sésame » qui permet d’ouvrir la porte des étoiles. Une fois franchies la porte, vous n’aurez plus qu’à longer la galerie qui vous conduira directement jusque dans la « Grotte de la Baleine ». 
Vous retrouverez votre liberté ensuite… (Le son d’une cloche retentit) un instant, s’il vous plait… (Elle sort un ordinateur portable de dessous ses ailes) Je crois bien que vous avez reçu un « mail » de la part de Monsieur Sylvestre, Tata Adriana… 
 
MADAME ADRIANA, se saisit du portable  
Qui ? Que ? Quoi ? Monsieur Sylvestre ? Qu’est-ce qu’il me veut encore ? (Elle regarde le contenu du message) Quoi ? Qu’est-ce qu’il raconte ? C’est impossible !  
 
BUTTERFLY ROSE 
Quelque chose ne va pas, ma chère ?  
 
MADAME ADRIANA 
Ça alors ! Ça alors ! Monsieur Sylvestre m’annonce sa venue à Santiago DEL Estero. C’est très embêtant ! 
 
LE BEBE, toujours sur le dos de Lavinia qui vole au dessus d’Adriana 
Qui est Monsieur Sylvestre, Tata ? 
 
MADAME ADRIANA 
Un ami de longue date qui m’envoie régulièrement des messages d’amitié de France. Celui-ci est en route pour Santiago. C’est très embêtant.  
 
BUTTERFLY ROSE, lui retire le portable des mains 
Monsieur Sylvestre attendra patiemment votre retour. Pour le moment, nous avons d’autres chats à fouetter.  
 
MADAME LILIANA, bât des ailes devant la porte 
Quel est le « sésame », Butterfly girl ? 
 
BUTTERFLY GIRL  
Si je le savais, je vous le dirais, Madame Liliana. Je vous laisse le soin de trouver la solution miracle par vous-même. Sur ces mots, je vous souhaite bonne chance, Mesdames ! « Que les étoiles éclairent votre chemin ! » A plus tard…  
 
Butterfly Rose disparaît du lieu comme par l’effet d’une baguette magique… 
 
Lavinia vole au dessus des papillons avec le bébé placé sur le dos qui fait le « V » de la victoire, un grand sourire sur les lèvres… 
 
 
FIN DE LA SCENE 6  
 
 
----------------- 
 
 
ACTE 1 / SCENE 7 
 
 
LES MÊMES PERSONNAGES 
 
MADAME GIOVANA, placée devant la porte 
Et comment va-t-on faire au juste pour trouver le fameux « Sésame » de délivrance ? Zut alors ! Butterfly Rose a disparu !  
 
DENISA (Papillon enfant), saute sur place en levant le doigt 
Evrika ! J’ai une idée ! Evrika !  
 
MADAME MARIANA 
Parle, ma fille, parle ! Le temps nous est compté. Et puis,… je t’en supplie, cesse de gesticuler autant, « tu me files le tournis ! »  
 
DENISA (Papillon enfant) 
J’ai une idée ! Etant donné qu’il est question de chance,… alors pourquoi ne pas s’en donner à cœur joie ? Qu’en dites-vous, Mesdames les professeurs ? 
 
MADAME ELENA 
Parle, ma fille, parle ! Je t’en supplie, parle !  
 
DENISA, lit un poème à haute voix 
« Une chance est : 
Un pain sur la table  
Une riviere sous le sable  
Un pigeon dans le ciel  
Et le gout de miel  
Une maman a la maison  
Un papa comme un Dieu 
Un frere comme un ami  
Et une soeur cherie 
 
DENISA, poursuit à haute voix 
Toi,riviere qui as la chance  
de trouver le chemin vers la mer  
Toi,pigeon qui a la chance  
de voler en paix  
Toi ,mere qui as la chance  
de carresser ton enfant 
Toi ,pere qui retournes a la maison  
et quatre enfants sautent sur tes epaules  
N`oubliez jamais remercier  
pour toutes ces merveilles  
à la Divinite ! » (Stancu Marina ,VIII -e classe ,eleve de Silvia Ciocirlan - .12.2008) 
 
 
MADAME MARIANA 
Je ne vois vraiment pas où tu veux en venir, ma fille ?  
 
Soudain, la porte des étoiles clignotte de mille feux de toutes les couleurs éblouissant les yeux des papillons…  
 
FIN DE LA SCENE 7  
 
 
------------ 
 
 
ACTE 1 / SCENE 8 
 
 
LES MÊMES PERSONNAGES 
 
MADAME ADRIANA 
Madre mia ! La porte clignote, Mesdames ! C’est le ciel qui nous envoie un signe !  
 
MADAME LILIANA 
C’est seulement une porte qui clignote… il n’y a tout de même pas de quoi s’extasier, ma jolie.  
 
MADAME ELENA, lit un poème à haute voix 
« La chance  
Pour le visage -un savon 
Pour le ciel -un avion 
Pour une fille -un miroir  
Pour une fleur -un arrosoir 
Pour une mère -un enfant 
Pour un artiste -un Rembrandt 
 
Des grandes-vacances pour l`été 
Des boules de neige pour l`hiver 
Des gouttes de pluie pour l`automne 
Des perces-neige pour le printemps  
Et des chances pour tout le monde !» 
(Stefan Alexandra,VI-e classe,eleve de Silvia Ciocirlan) (7.12.2008) 
 
Une alarme retentit… 
La porte des étoiles continue de clignotter de mille feux de toutes les couleurs…  
 
DENISA (Papillon enfant), saute de joie 
Je le sais ! je le savais ! Nous sommes sur la bonne voix !  
 
 
 
MADAME MARIANA, lit un poème à haute 
« J’ai deux yeux, 
Deux petits phares 
Qui m’approchent l’horizon, 
Deux petites merveilles; 
Quelle chance pour moi 
D’admirer chaque matin le soleil! 
 
J’ai deux mains, 
Deux petits outils 
Qui m’aident à écrire 
A soigner une plante, à saluer; 
Quelle chance pour moi 
De pouvoir caresser, travailler! 
 
J’ai deux pieds, 
Deux petits moteurs 
Qui réduisent les distances, 
Qui m’aident à me déplacer; 
Quelle chance pour moi 
De pouvoir sauter et jouer! 
 
Mais je n’ai qu’un seul coeur, 
Un tout petit coeur d’enfant 
Vibrant d’affection, de joie, 
Qui voudrait semer l’amour, la confiance 
Sur la Terre entière 
Et c’est ça la vraie chance! » 
(Calinescu Monica, Ve classe, Ecole No.12, Pitesti, Roumanie – Professeur Mariana David – (8.12.08)  
 
L’alarme cesse de retentir… 
 
La porte des étoiles continue de clignotter de mille feux de toutes les couleurs…  
 
 
 
FIN DE LA SCENE 8  
 
FIN DE L’ACTE 1 
 
 
----------- 
 
 
EPILOGUE 
 
 
 
LES MÊMES PERSONNAGES 
 
 
LAVINIA, lit un poème à haute voix 
« Quelle chance pour moi !  
La douceur de ma mère  
Caresse mes années,  
Tendre et fort, mon père  
Protège notre foyer.  
 
Quelle chance pour moi  
De vous avoir comme parents,  
D’être le plus aimé  
De tous les enfants!  
Vous me comblez d’amour  
A chaque moment, jour et nuit  
Vous restez pour toujours  
Les deux pôles de ma vie! »  
(Dicu Lavinia, VIIe classe, Ecole No. 12, Pitesti, Roumanie - Professeur  
Mariana David - 8.12.08)  
 
 
L’alarme retentit à nouveau. La porte des étoiles continue de clignotter de mille feux de toutes les couleurs… 
 
Les enfants papillons applaudissent… 
 
MADAME MARIANA, saute de joie 
Poursuivez, Mesdames, poursuivez !  
 
 
MADAME CORINA, lit un message à haute voix 
« Mon jeu -  
Ailleurs, -  
Couleurs, -  
Capteur, -  
Pour rêver, -  
Désirer -  
Et transformer -  
Un clic -  
Unique, -  
Dans un conte -  
Fantastique. -  
Voilà -  
Un jeu -  
Pérenne -  
Qui, -  
Vers le soleil - M’emmène ! » (Pasca Alexandra - Sandra, Jud. Timis – élève de Corina Fenichiu - 8/01.09)  
 
 
L’alarme cesse de retentir… La porte des étoiles cesse de clignotter… 
 
VERONICA (papillon enfant) 
Zut alors ! ça ne fonctionne plus ! 
 
MADAME LILIANA, saute sur place en encouragent les papillons 
Courage, Mesdames ! Courage ! Ce n’est pas le moment d’abandonner ! Il faut continuer pour la bonne cause ! « Rien n’arrête les étoiles ! »  
 
MADAME GIOVANA, lit un poème à haute voix 
« La joie est notre chance  
On a la chance au bonheur,  
Il faut y croire de tout son cœur.  
Et on verra qu’on va trouver finalement  
Un trésor plein de sentiments.  
La joie se trouve autour de nous,  
Elle nous entoure, elle est partout.  
Il faut qu’on sache la trouver  
Et pas du tout s’inquiéter.  
Et si on lit dans les profondeurs de l’âme,  
Certainement on découvre une flamme.  
C’est la flamme de la connaissance  
Qui nous offre tant de chances. »  
(Dinu Ruxandra,la XI-ème A,Lycée Théorique « Paul Georgescu » de Tandarei, Roumanie,prof.Dinca Giovana (15.02.2009)  
 
A nouveau, la porte des étoiles clignotent de mille feux de toutes les couleurs… 
 
 
MADAME GIOVANA, lit un autre poème à haute voix 
« La voix du coeur  
Chaque fleur qui prend naissance  
Nous offre l’espérance.  
Chaque rayon de soleil  
Nous lève d’un affreux sommeil.  
Les milles étoiles de la nuit  
Remplissent de lumière nos esprits.  
En écoutant la voix du cœur,  
On a la chance au bonheur.  
La décision t’appartient :  
N’attends pas le lendemain  
Pour partager tes sentiments !  
On a la chance d’apprécier ou non le temps,  
On peut changer une vie totalement.  
Chaque jour est une nouvelle chance pour avouer l’amour. »  
(Serban Dorina, la X-ème B du Lycée Théorique « Paul Georgescu » de Tandarei - Prof. Giovana Dinca (15.02.2009)  
 
L’alarme retentit à nouveau… 
 
MADAME LILIANA 
Nous sommes près du but, Mesdames ! Poursuivez, madame Giovana, poursuivez !!! 
 
 
MADAME GIOVANA, lit un autre poème à haute voix 
« Tu as la chance…  
Tu as la chance d’offrir un sourire,  
De faire aussi un geste gentil.  
Rends le bonheur sur les visages des enfants !  
Et tu te sentiras infiniment content.  
Tu as la chance de faire un monde meilleur,  
Le pouvoir est caché au plus profond de ton cœur. »  
(Picerea Oana, la IX-ème B du Lycée Théorique « Paul Georgescu» de Tandarei - Prof. Giovana Dinca - 15.02.2009)  
 
C’est alors que la porte s’ouvre devant la troupe des papillons… 
 
Tous les papillons sautent de joie… 
 
MADAME MARIANA, rentre dans la galerie 
En avant, Mesdames ! Suivons la ligne droite ! 
 
Tous les papillons franchissent la porte… Madame Adriana ferme la marche… 
 
 
MADAME ADRIANA, franchit la porte 
C’est l’heure de partir, « Pequeño » ! Dépêche-toi ! 
Le bébé est toujours placé sur le dos de Lavinia… 
LE BEBE, un grand sourire sur les lèvres 
Je n’ai pas envi de rentrer à la casa, Tata Adriana. Je veux continuer de voler dans le ciel…. Je veux voyager… je veux chanter… je veux lire des poèmes moi aussi…  
 
MADAME ADRIANA 
Tu veux ceci… tu veux cela… tu veux beaucoup trop de chose, mon bébé…  
 
LAVINIA, franchit la porte avec le bébé placé sur son dos 
Hip ! Hip ! Hip ! Pour le beau « Pequeño » !!!  
 
LE BEBE 
Hourra ! Hourra !  
 
Un nuage de fumée envahit les lieux…  
 
FIN DE L’EPILOGUE 
 
FIN DU DIX SEPTIEME EPISODE 

 

(c) emilien casali - Créé à l'aide de Populus.
Modifié en dernier lieu le 14.09.2019
- Déjà 4836 visites sur ce site!