95 SCENES EPISODE 1 EPISODE 2 EPISODE 3 EPISODE 4 EPISODE 5 EPISODE 6 EPISODE 7 EPISODE 8 EPISODE 9 EPIS 10 EPIS 11 EPIS 12 EPIS 13 EPIS 14 EPIS 15 EPIS 16 EPIS 17 EPIS 18 EPIS 19 EPIS 20 EPIS 21 EPIS 22 EPIS 23 EPIS 24 EPIS 25 EPIS 26 EPIS 27 EPIS 28 EPIS 29 EPIS 30 EPIS 31 EPIS 32 EPIS 33 EPIS 34 EPIS 35 EPIS 36 EPIS 37 EPIS 38 EPIS 39 EPIS 40 EPIS 41 EPIS 42 EPIS 43 EPIS 44 EPIS 45 EPIS 46 EPIS 47 EPIS 48 EPIS 49 EPIS 50 EPIS 51 EPIS 52 EPIS 53 EPIS 54 EPIS 55 EPIS 56 EPIS 57 EPIS 58 EPIS 59 EPIS 60 EPIS 61 EPIS 62 EPIS 63 EPIS 64 EPIS 65 EPIS 66 PARTIE 2 -SUITE
Liens
EMILIEN CASALI SERIE 1: 95 épisodes SERIE 2: 95 épisodes SERIE 3: épis 1 à 66 SERIE 3:épis 67 à 78 SERIE 4: épis 1 à 14 SERIE 4:épis 15 à 48 SERIE 4:épis 49 à 84 SERIE 4:épis 85 à 99 SERIE 5:épis 1 à 22 SERIE 5:épis 23 à ?
EPISODE 58. L'ÎLE FLOTTANTE DEUXIEME PARTIE DE LA PIECE INTEGRALE " LE PHARE DE L'ETOILE" (illustrée par les élèves dans le cadre du concours - PRINTEMPS 2011) que l'on peut découvrir en lecture (CLIQUEZ SUR LE LIEN !) Titre : Le Merveilleux voyage de Roberto et Miss Maryl Dans * L’île flottante * 58-ième épisode ROBERTO (sous les traits du Père Noël) MISS MARYL (sous les traits de Butterfly Girl – papillon violet) LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS SYLVESTRE ROBERT « O » POIDS-PLUME (Papillon bleu) SUSIE TAQUINE MARTISOARA DIANA « C » WONDER PLUME (papillon vert) DANIELA « B » BELLEPLUME (Papillon bleu indigo) LA COLOMBE BIANCA « I » POIDS-PLUME LARISA « D » WONDER PLUME (papillon arc-en-ciel) ANABELLA (la chatte rose gris) LE BONHOMME DE NEIGE LA LICORNE ALINA « C » WONDER PLUME (papillon multicolore) DENISA ADRIANA « C » WONDER PLUME (papillon bleu jaune rouge) LARISA « D » WONDER PLUME MIHAELA BELLEPLUME (papillon arc-en-ciel), AMALIA « M » BELLEPLUME (Sous les traits de Butterfly Rose) DIANA « C » WONDER PLUME (Papillon bleu indigo) ALINA « D » WONDER PLUME (papillon jaune) CRISTIANA « M » POIDS-PLUME (Papillon orange) PATRICIA "C" BELLEPLUME ILINCA « F » BELLEPLUME (papillon bleu blanc rouge) ANTONIA « M » BELLEPLUME (Papillon vert blanc rouge) OANA « M » BELLEPLUME (Papillon noir jaune) Lieu : L’action se déroule sur le pont de la Salamandre (Magnifique goélette) qui longe les côtes de la côte d’Halifax au Canada éclairée par le phare… CONTE FANTASTIQUE - AUTEUR : EMILIEN CASALI EPISODE 58 : « L’île flottante » (2011) - Deuxième partie de la pièce « Le phare de l’étoile » Les épisodes 57 (Partie 1), 58 (Partie 2) et 59 (Partie 3) - (Tome 13) sont issus de la pièce intégrale : « Le phare de l’étoile ». « « L’île flottante » est également la deuxième partie l’épisode 9 " LE PHARE DE L'ETOILE", épisode 9 issu de la série intégrale 4 (Part 1) qui a pour titre « Roberto et le miraculeux voyage de l’Amour » comportant 99 épisodes. Les épisodes 39 à 66 (Tome 13) sont extraits de la série intégrale 3 « Les Merveilleux Voyages de Roberto et Miss Maryl » comprenant 95 épisodes. S’agissant également de la « série 13 » qui regroupe 7 pièces de théâtre écrites entre 2010 et 2011 d’après la mini-série théâtrale « LES COMPAGNONS BALLADINS ET LA MIRACULEUSE PLUME D’OR» PROTECTION SACD (Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques) AUTEUR : Emilien CASALI Email : casali-emilien1@orange.fr http://emiliencasali.populus.ch/ - http://compballadins.populus.ch/ ACTE 1 / SCENE 1 L’action se déroule à bord de la Salamandre (Magnifique goélette) qui s’approche des côtes canadienne à quelques encablures du phare d’Halifax… ROBERTO Que s’est-il passé ? Où est passé le chevalet ? ROBERT « O » POIDS-PLUME (papillon bleu) Je le ferai réapparaître une autre fois. ROBERTO Ce n’est pas croyable ! Juste au moment où Larisa s’apprêtait à interview ses grands-mères… vraiment, ce n’est pas croyable ! ROBERT « O » POIDS-PLUME (papillon bleu), se pose sur le pont de la Salamandre On verra ça plus tard ! Pour l’heure, faisons place à la surprise ! N’est-ce pas, les enfants que vous aimez les surprises ? BIANCA « i » POIDS-PLUME J’adore les surprises ! ALINA « C » WONDER PLUME J’attends cela avec impatience ! ANABELLA, plonge dans les bras de Robert « O » Poids-Plume Mon petit Robert a raison ! Il est grand temps de passer aux choses sérieuses ! DANIELA « B » BELLEPLUME, apparaît sur le pont de la Salamandre comme par l’effet d’une baguette magique, une plume à la main Hello, les amis ! C’est ici que se trouve Roberto ? Je souhaiterais lui parler. ROBERTO Quoi encore ? Décidément, rien ne va plus ! Oui, c’est pourquoi Mademoiselle ? DANIELA « B » BELLEPLUME, lui tend une bague Désolée de devoir vous déranger, mais je dois vous remettre cette bague de la part de mon professeur qui souhaite la remettre en jeu. ROBERTO Qui ? Que ? Quoi ? Mais comment êtes-vous arrivé jusqu’ici, Mademoiselle ? (Il se saisit de la bague) Je peux savoir ce que vous faites avec ma bague ? Et moi qui pensais ne plus jamais la revoir… DANIELA « B » BELLEPLUME, lui tend une bague « Apparaître et disparaître, tel est le pouvoir de cette bague ! Elle ne peut appartenir à une seule personne et doit circuler entre les mains de tous bienfaiteurs de l’humanité. » Vous l’offrirez à « l’élu » en mai prochain. ROBERTO L’élu ? (Un temps) Comment savez-vous toutes ces choses là ? DANIELA « B » BELLEPLUME Permettez-moi de me présenter tout d’abord : je m’appelle Daniela Belleplume ! J’arrive à l’instant de Cluj-Napoca… j’ai participé récemment à un concours de dessin dans mon école… ROBERTO Je vous préviens…si vous êtes journaliste… il n’est pas question que je réponde à vos questions. DANIELA « B » BELLEPLUME Je suis membre du Club des Compagnons Balladins de Cluj-Napoca. ROBERTO Comment ça ? (Un temps) Tiens donc ? C’est la seconde fois qu’on me parle de Cluj-Napoca. DANIELA « B » BELLEPLUME Le Club est dirigé par Madame Liliana « D », une grande habituée à l’aventure. ROBERTO Je me souviens d’elle, effectivement ! Et que devient-elle ? DANIELA « B » BELLEPLUME, fait plusieurs tours sur elle-même et prend l’apparence d’un papillon bleu indigo Depuis quelques semaines, notre professeur a repris du service à l’école « pour votre plus grand bonheur », d’après ce qu’elle dit ! ROBERTO Quelle joie de retrouver Madame Liliana « D », cette année encore ! Il est vrai qu’elle est indispensable ! FIN DE LA SCENE 1 ------------- ACTE 1 / SCENE 2 ANABELLA, plonge dans les bras de Roberto En principe, c’est Diana « C » qui porte la couleur du bleu indigo, Roberto. DIANA « C » (papillon vert), surgit sur le pont Quelqu’un m’appelle ? ROBERTO Tu ne portes plus la couleur du bleu indigo, Diana ? DIANA « C » (Papillon vert) J’ai finalement opté pour la couleur de l’espoir. (Elle remarque Daniela) Salut, ma jolie ! Moi, c’est Diana. Je trouve que le bleu indigo te colle très bien à la peau. DANIELA « B » BELLEPLUME (papillon bleu indigo) C’est mon professeur de Cluj qui a fabriqué mon costume. Madame Liliana a insisté pour que je me rende à bord de la Salamandre. Au début, j’avoue que j’hésitais un peu… je ne savais pas trop où j’allais m’embarquer… j’ai pour habitude d’avoir des repaires… et puis, j’ai finalement accepté sa proposition. C’est un honneur de voyager à bord de la Salamandre avec les Compagnons Balladins. Néanmoins, je tiens à préciser que j’avais déjà vu la goélette : en effet, j’ai aperçu la Salamandre qui flottait dans le petit ruisseau du jardin botanique de Cluj… c’était au printemps dernier, si ma mémoire est bonne. Ouahou ! C’est très excitant de se retrouver parmi vous ! A propos… Madame la colombe n’est pas avec vous ? Savez-vous si elle a reçu les poèmes de ma classe ? ROBERTO Je ne l’ai pas croisée ce matin. BUTTERFLY GIRL Madame la colombe fait la grâce matinée ! MARTISOARA Il faut absolument la réveiller. Il n’est pas question qu’elle loupe le spectacle. ANABELLA, plonge dans les bras de Martisoara Ne fais pas ça, ma cocotte ! Je tiens à ma tranquillité, vois-tu. Pour une fois que je peux me prélasser gentiment dans les bras de mes amis sans que Madame la colombe ne vienne me chasser à tout bout de champ… C’est plutôt calme quand elle n’est pas là, vous ne trouvez pas ? MARTISOARA, caresse Anabella Tu oublies que la colombe est indispensable dans les aventures de Roberto. ANABELLA, dans les bras de Martisoara Je peux parfaitement la remplacer. LE BONHOMME DE NEIGE, frappe dans ses mains Ça suffit, Anabella ! (Il frappe dans ses mains) Et si on passait au dessert, les enfants ? DENISA, lui frappe sur l’épaule C’est vrai, quoi ! Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux ? ILINCA « F » BELLEPLUME (papillon bleu blanc rouge), chante et danse sur le pont « Y a de la joie ! Bonjour, bonjour, les hirondelles ! » ANTONIA « M » BELLEPLUME (Papillon vert blanc rouge) Partout, il y a de la joie ! CRISTIANA « M » POIDS-PLUME (Papillon orange), s’agrippe à un mât et lit un poème à haute voix « La vie est en couleurs, Et les couleurs sont la vie. Si tu veux t’en convaincre, aime ! Tu vas voir ainsi tout coloré. Tu es enfant Et tout est rose pour toi, La vie est une belle endormie Au milieu des couleurs vives Que tu vas découvrir avec ton coeur. » Poème N°84 (La couleur de l’enfance) de Mademoiselle Olivia Boştenaru,Vi-A B, Ecole “Coresi”, Târgovişte FIN DE LA SCENE 2 ------------ ACTE 1 / SCENE 3 Les lumières du phare d’halifax balayent le pont de la goélette… Des dizaines de mouettes tournent autour du phare… LE BONHOMME DE NEIGE « Rien n’arrête la joie des Compagnons Balladins ! » BIANCA « i » POIDS-PLUME Youpi ! PATRICIA "C" BELLEPLUME, lit un poème à haute voix « Bonheur, les moments de demain seront plus purs, Tu recevras l’amour et oublieras les peines, Tu apprendras ce que signifie sourire Près d’un ami qui peut te faire tout ça sentir. Bonheur, tous tes désirs peuvent être réels, Il faut seulement croire au Dieu Et quand tu lèveras tes yeux vers le ciel, N’auras pas peur d’entendre des adieux. Bonheur, tout ce qui est loin te sera proche Et chaque rêve va prendre contour, Comme le soleil apporte de la chaleur Sur ton visage blanc et plein de douceur. Regarde les souvenirs des secondes tardives, Regarde les étoiles si grandes et si vives! Je veux que leur lumière soit ton amour Et que tu comprennes maintenant la joie de mes yeux purs. » Poème N°°85 (La joie d’avoir rencontré le bonheur) de Mademoiselle Patricia Chioaru, la X-ème B du Lycée Théorique Anghel Saligny, Cernavoda – Professeur coordinateur : Giovana Dinca (12.02.2011) OANA « M » BELLEPLUME (Papillon noir jaune), s’agrippe à un mât et lit un poème à haute voix « Elle est très fraîche et très belle Comme un océan de bonheur Comme une prairie pleine de fleur Cette émotion surgit d'un coup en moi J'espère que ce n'est pas la dernière fois Que je me sente tellement bien Même si ça ne vient de presque rien » Poème N°87(La joie, cette émotion nouvelle) de Mademoiselle Elza – Professeur coordinateur : Madame Iwona Ivusia (Pologne) (24.02.2011) Les lumières du phare d’halifax balayent le pont de la goélette… LARISA « D » WONDER PLUME (papillon arc-en-ciel), s’agrippe à un mât et lit un poème à haute voix « Voyageons autour du monde, Le nôtre, Découvrir un autre univers, Assez connu, Mais, parfois, Nouveau et inconnu. Une fleur, une étoile, un ami… Une lumière c’est mon esprit ! Découvrons d’autres merveilles ! Je voyage autour de mon univers Et je ne peux plus revenir là Où j’ai commencé. Moi, voyageur infatigable, J’essaie sans cesse de garder L’équilibre Entre mon corps et mes rêves. » Poème N° 88 (Voyage…voyageons!) de Alice Marinescu, VIII-eA, Collège Ştefan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor (25 février 2011) DANIELA « B » BELLEPLUME (Papillon bleu indigo), s’agrippe à un mât et lit un poème à haute voix « Maman est joyeuse Parce que je suis arrivé à la maison Des perces neiges, je lui ai offert Et très heureux je suis. Quand maman est joyeuse Elle a un large sourire sur le visage Mon âme tressaille par la joie Quel bonheur que tu es à moi J’ai une mère comme dans un conte Et je me réjouis fortement Ma joie est grande Parce que ma mère m’aime fort. » Poème N°90 (JOIE) de Radu Kis, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (28 février 2011) FIN DE LA SCENE 3 ------- ACTE 1 / SCENE 4 BUTTERFLY ROSE, s’agrippe à un mât et lit un poème à haute voix « Un fil léger et tranquille Passe à travers Mon âme attristée Depuis, tout s’est calmé. Des rêves, des mystères, des joies, Des illusions, du soleil, de la gaieté, Tous sont hébergés chez moi. Et ils le veulent absolument. La joie signifie harmonie Entre la liberté et la vie Ici, n’a plus de place l’esclavage La méchanceté est loin d’ici. Un rêve serein parait telle une ombre Cherchant une place pour en sortir Un sourire sur mes lèvres est volé Dans l’âme la joie construit sa maison. » Poème N°93 (ETOILES ET SCINTILLEMENTS DES NUITS) de Iulia Daria Iacob, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (28 février 2011) Les lumières du phare d’halifax balayent le pont de la goélette… Des dizaines de mouettes tournent autour de la Salamandre… ANTONIA « M » BELLEPLUME (Papillon vert blanc rouge), s’agrippe à un mât et lit un poème à haute voix « Un arc en ciel apparaît Sur le ciel ensoleillé Un chant coloré Se perd dans les nuées. Il nous dit une histoire Par des notes et des couleurs La pluie l’égaye Sous ses nuages gris. » Poème N°95 (L’ARC EN CIEL) de Mademoiselle Antonia Mihalca, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (28 février 2011) ILINCA « F » BELLEPLUME (papillon bleu blanc rouge), s’agrippe à un mât et lit un poème à haute voix « La joie signifie jouer… C’est la joie avec laquelle on peut conquérir le monde La joie signifie innocence … L’innocence avec laquelle on peut conquérir tout ce qui est mal. La joie est un cadeau … Le même cadeau en Ethiopie, Somalie, Angleterre, ou France. Un cadeau avec lequel nous découvrons tout ce qui existe Un cadeau avec lequel le temps s’arrête. La joie est un monde féerique… La joie est une terre magique… La joie est la liberté sans limites… La joie est la folie d’imagination. La joie est la main protectrice du père… La joie est le confort des yeux de la mère… La joie est éternelle… La joie est en chacun de nous. » Poème N°97 (LA JOIE) de Mademoiselle Anda Paula Sabău, V-ieme A – Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (28 février 2011) Les lumières du phare d’halifax balayent le pont de la goélette… Des dizaines de mouettes tournent autour de la Salamandre… OANA « M » BELLEPLUME (Papillon noir jaune), s’agrippe à un mât et lit un poème à haute voix « Par des croix et des bougies je me suis fait mot Et j’ai soupiré avec une larme bleue Je suis heureux du moment de mon arrivé sur Terre Car, maintenant je peux écrire de la fenêtre. Je suis un romantique d’après mon image et ma voix Et je pense toujours par la poésie Par chaque vers je fais encore un pas Sur le chemin vers la joie suprême. Et ce que je vis est seulement la poésie chaude Et sur cette Terre elle sera éternité. Elle est pour moi ode à la joie Et mon échappe à la mort. Par des croix et des bougies je me suis fait mot Et j’écris mon histoire pour chaque jour L’escalier de la poésie est sur terre Et l’accomplissement du rêve d’être. » Poème N°98 (LA JOIE) de Monsieur Alex Iacob, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (1 mars 2011) Les lumières du phare d’halifax balayent le pont de la goélette… Des dizaines de mouettes tournent autour de la Salamandre… FIN DE LA SCENE 4 ---------- ACTE 1 / SCENE 5 SUSIE TAQUINE (la lapine), surgit sur le pont, entraînant avec elle un chariot sur lequel reposé un énorme colis emballé comme un cadeau surprise. Susie adresse la parole au colis Oh, la la la la ! Ce que tu peux être lourde, cadeau surprise ! Il était grand temps qu’on arrive sur le pont de la Salamandre! LA VOIX, à l’intérieur du cadeau surprise C’est génial ! On va bien s’amuser dans cinq minutes ! Tu es certaine que tous nos amis sont là, Susie ? SUSIE TAQUINE (la lapine) Mais oui, mais oui, ne t’en fais pas ! Tout va bien se passer, ma jolie ! Et maintenant, ravale ta langue ! Je ne veux plus entendre le son de ta voix, c’est compris ? ! (Puis il s’adresse aux élèves) Bonjour les amis ! Comment allez-vous ? Voici enfin venu le temps de la « surprise, SURPRIZE ! » (Elle secoue le gros colis) Tiens-toi sage, ma jolie, ok ? Ton heure viendra ! J’ai dit, couchée ! Les lumières du phare d’halifax balayent la mer et la goélette… Les dizaines de mouettes se posent sur les mâts… ROBERTO Je n’en crois pas mes yeux ! Qu’est-ce que tu viens faire ici, Susie taquine ? SUSIE TAQUINE Je suis venue faire mon show à bord de la salamandre ! Suprise, SURPRIZE ! ROBERTO J’espère que c’est une plaisanterie. SUSIE TAQUINE Tu ne crois quand même pas que j’allais t’attendre à la maison en me tournant les pouces, mon coco ! ROBERTO Mais enfin, ta carrière est déjà lancée depuis quelques années ! SUSIE TAQUINE Tu rigoles ! Ça fait 8 mois que je suis au chômage ! Plus personne ne veut de notre spectacle dans le monde ! ROBERTO Comment se fait-il ? SUSIE TAQUINE Les promesses ne sont pas toujours tenues par les professeurs. Et Dieu sait que j’ai fait de la pub un peu partout ! Hélas, personne n’a répondu présent ! Les gens n’en veulent plus de mon « Cadeau surprise new Look » ! C’est comme ça ! Que veux-tu que je te dise ? Jusqu’au jour où quelqu’un s’est pointé à la maison pour me faire une proposition… ROBERTO C'est-à-dire ? Je la connais ? SUSIE TAQUINE Et comment que tu l’as connais ? je crois même que c’est une amie de longue date avec laquelle tu parcours le monde depuis plusieurs années. ROBERTO De qui s’agit-il ? SUSIE TAQUINE Tu le sauras dans quelques secondes ; (Elle sort un rouge à lèvres de sa poche) Tu permets que je me fasse une beauté, mon coco ! LE BONHOMME DE NEIGE, s’adressant à Susie taquine Tu as rapporté la joie avec toi, Susie Taquine ! ROBERTO Vous étiez donc de mèche tous les deux ! ANABELLA, saute dans les bras de Roberto Moi aussi, j’étais au courant ! On voulait te faire une surprise, Roberto bello ! ROBERTO, caresse Anabella Tu es un amour, Anabella ! je vois que tu penses à tout ! ANABELLA, dans les bras de Roberto Personne ne résiste à mon charme de féline ! LE BONHOMME DE NEIGE Que le spectacle commence et que la joie soit avec nous ! SUSIE TAQUINE, saute dans les bras du bonhomme de neige et lit un poème à haute voix « A coté du soleil Eclate la vie Qui colore notre silence. Et maintenant commence à fleurir Dans notre silence Les fleurs de l’espérance. La lune avec des étoiles La maison avec des fenêtres Le saule qui sourit. Avec du chocolat et des noisettes Avec du soleil et de la lune On se rencontre avec un beau jour. » Poème N°99 (ECLAT) de Mademoiselle Ilinca Petra Mester, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (1 mars 2011) Le soleil se lève ensuite… FIN DE LA SCENE 5 ACTE 1 / SCENE 6 Le soleil s’est levé… La Salamandre se rapproche du phare… De petits icebergs flottent sur l’eau… LE BONHOMME DE NEIGE, avec Susie Taquine dans ses bras « Rions à l’aube Et ses mille couleurs. Sur le ciel bleu Apparaît un autre astre Et la belle fleur Qui est à la fenêtre Se réjouit au soleil Qui la fait grandir. Rions tous, Car le jour est beau La chaleur Entre dans ma maison. Soudain, la nuit tombe… SUSIE TAQUINE, dans les bras du bonhomme de neige, poursuit le poème La nature morte revient à la vie… Rions vers le soir Car c’est le printemps Et le froid, dehors, A partir de maintenant, disparaît. Et seulement la joie Reste en dehors. » Poème N°100 (LA JOIE) de Monsieur Alexandru Tarau, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (1 mars 2011) ILINCA « F » BELLEPLUME (papillon bleu blanc rouge), lit le poème « Je pense avec joie Comme il sera bien, Le beau printemps, Et moi sautillant dans la maison. » Poème N°102 (LA JOIE) de Monsieur Matei Cretiu-Codreanu V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (1 mars 2011) BIANCA « i » POIDS-PLUME Vive le printemps ! Le bonhomme de neige frappe sur le cadeau surprise à l’aide d’une baguette magique FIN DE LA SCENE 6 ---------- ACTE 1 / SCENE 7 C’est alors que jaillit du « cadeau surprise » la colombe avec un grand sourire aux lèvres totu en battant des ailes, un panier à la main… LE BONHOMME DE NEIGE, avec Susie Taquine dans ses bras J’ai une amie à qui il est arrivé une fabuleuse histoire, messieurs dames. Celle-ci m’a raconté à l’heure du goutter qu’elle avait passé plusieurs jours dans une cage, privée de sa liberté. SUSIE TAQUINE Oyez ! Ecoutez bien cette histoire les amis ! C’est Madame la colombe qui me l’a conté, une merveilleuse histoire lui est arrivée alors qu’elle survolait le phare de l’étoile. LE BONHOMME DE NEIGE « Il était une fois une joyeuse colombe qui voyageait d’un pays à l’autre avec le sourire aux lèvres, survolant les nuages un panier à la main ; celle-ci se rendait dans la cour des écoles francophones pour y récolter des poèmes à l’heure de la récréation. Tout au long de son périple au quatre coins du monde qui durait depuis 6 ans, le miraculeux oiseau aux ailes d’anges réussit à récolter auprès des enfants des centaines de poèmes dans le cadre du concours « Poèmes Pour France ». Jusque-là, ces magnifiques poèmes nous parlaient de l’Amitié, de la Liberté, de la Fraternité, de la Paix et de la Vie. Aujourd’hui, à l’heure où je vous parle, la colombe transporte avec elle des poèmes sur le thème de la « Joie » qu’elle tient à communiquer à tout le monde, grands et petits. » Soudain, la cage s’ouvre, éclairée par une étoile qui vient de jaillir du ciel… LA COLOMBE, sort de la cage, un petit panier à la main Au beau milieu de mon voyage au quatre coin du monde, j’ai décidé de faire une petite pose sur la branche d’un arbre pour m’y reposer. Le bonhomme de neige agite sa baguette magique et fait apparaître un arbre au milieu du pont de la goélette… Une porte apparaît au centre du tronc de l’arbre… La colombe se pose sur la branche de l’arbre son panier à la main… La porte placée au centre du tronc de l’arbre s’ouvre… L’étoile du phare continue de l’éclairer… Une petite île flottante passe par là… SUSIE TAQUINE, plonge dans les bras du bonhomem de neige C’est alors qu’un chercheur d’or sortit de l’arbre avec un gros panier qu’il traîne derrière lui. LA COLOMBE, lève une aile pour le saluer Bonsoir, mon ami le chercheur d’or ! LE CHERCHEUR D’OR, avec son gros panier dans les bras, aperçoit la colombe Mais l’on dirait que Madame la colombe prend du bon temps sur la branche de l’arbre. LA COLOMBE Je profite d’une petite accalmie pour me reposer un peu après un aussi long voyage. Je peux savoir d’où tu viens et tu vas comme ça ? LE CHERCHEUR D’OR, avec son gros panier dans les bras Figure-toi que je reviens à l’instant d’une chasse aux trésors et que je retourne chez moi les bras chargés d’or afin que tous mes amis se réjouissent de mon bonheur. LA COLOMBE Comment ? Tu n’étais pas heureux auparavant ? LE CHERCHEUR D’OR, avec son gros panier dans les bras Il me manquait quelque chose pour l’être vraiment. Aujourd’hui, j’ai trouvé le remède qui va rendre ma vie plus belle. LA COLOMBE Mon petit doigt me dit que tu transportes le remède dans ce joli panier. LE CHERCHEUR D’OR, avec son gros panier dans les bras En effet, quelqu’un me la remis en main propre ce matin et m’a certifié qu’il était rempli de pépites d’or. Depuis, je ne m’en sépare plus. Je vois que mon panier est plus gros que le tien ! LA COLOMBE Ce n’est pas la taille du panier qui compte, mais plutôt son contenu. LE CHERCHEUR D’OR, avec son gros panier dans les bras Justement, le mien renferme suffisamment d’or pour faire de moi un homme heureux seulement pour un certain temps. LA COLOMBE, secoue son panier Et le mien contient un trésor merveilleux qui possède une valeur inestimable aux yeux de l’humanité et qui agit jusqu’à la fin des temps. LE CHERCHEUR D’OR Avec mes pépites, je m’achèterai tout ce que je désire sur terre et je me ferai beaucoup d’amis. LA COLOMBE Tôt ou tard, ton bonheur se rétrécira et tous tes amis s’en iront du même coup. C’est qu’il en faudra toujours plus pour les retenir ! Alors que le mien peu rejaillir à tout moment dans le cœur de quiconque. LE CHERCHEUR D’OR Je ne te crois pas, Madame la colombe. Seules les pépites d’or ont ce pouvoir ! LA COLOMBE Le bonheur ne se compte pas en pépites d’or, mon ami, mais plutôt dans un acte généreux au quotidien. LE CHERCHEUR D’OR J’ai l’intention d’offrir des pépites à mes amis. LA COLOMBE Tes amis attendent autre chose de toi. L’amitié ne s’achète pas. La valeur de ton trésor finira par s’épuiser, tandis que le mien est immuable et procure beaucoup de chaleur à ceux qui le reçoivent ! LE CHERCHEUR D’OR Rien n’est plus beau que l’or, Madame la colombe ! Il émerveillera mes amis, j’en suis sûr ! LA COLOMBE Je suis persuadé qu’il n’y a rien à l’intérieur de ton panier. LE CHERCHEUR D’OR, ouvre son panier qui est vide Puisque tu me prends par les sentiments… (Il ouvre son panier) Que penses-tu de cela, Madame la colombe ? Le panier est rempli de pierre LA COLOMBE Je ne vois là que des pierres sans grand intérêt. LE CHERCHEUR D’OR Ils brillent jusque dans le ciel ! LA COLOMBE, ouvre son panier qui laisse échapper un papillon bleu et un papillon violet Et le mien brille dans les yeux des enfants. Les papillons sortent du panier et volent au dessus du chercheur d’or… LE CHERCHEUR D’OR Des papillons ? Et alors ? Cela n’a rien d’exceptionnel ! LA COLOMBE, fait apparaître une plume d’or dans ses main qu’elel secoue Il contient la joie de vivre ! Et cette joie, personne ne peut l’acheter ! Tantôt, on reçoit la joie et tantôt on la communique ! Puis la colombe vole au dessus du chercheur d’or en secouant sa plume d’or qui dégage de la poussière d’or La poussière d’or retombe sur le chercheur d’or Le chercheur d’or saute sur l’île flottante qui passait par là… Tous les papillons volent au dessus de l île flottante … FIN DE LA SCENE 7 ---------- ACTE 1 / SCENE 8 LA COLOMBE, vole au dessus de l’île flottante et récite un poème tout en secouant sa plume d’or qui dégage de la poussière d’or qui tombe sur le chercheur d’or « La joie est prière. La joie est force. La joie et amour. Elle est comme un filet d'amour qui prend les âmes. Dieu aime le donateur joyeux. Qui donne joyeusement donne le plus. Il n'y a pas de meilleure façon de manifester notre gratitude à Dieu et aux hommes que d'accepter tout avec joie. Un coeur brûlant d'amour est nécessairement un coeur joyeux. Ne laissez jamais la tristesse vous envahir au point de vous faire oublier la joie du Christ ressuscité. Nous éprouvons tous l'ardent désir du Ciel où se trouve Dieu, or il est en notre pouvoir à tous d'être dès maintenant au Ciel avec lui - d'être heureux avec lui en cet instant même. Mais ce bonheur immédiat avec lui veut dire: aimer comme il aime, aider comme il aide, donner comme il donne, servir comme il sert, secourir comme il secourt, demeurer avec lui toutes les heures du jour et toucher son être même sous sa figure d'affliction. » Bienheureuse Mère Teresa de Calcutta (La joie du don) LE CHERCHEUR D’OR, recouvert de poudre d’or, s’agenouille sur l’île flottante et récite un poème « La joie, la mère de la méchanceté Me mène en erreur En me faisant croire Que le sourire Vaut plus Que tout mal reçu Il peut être une vérité. Quel est le prix d’un sourire ? Un sourire te fait croire Que tout est parfait Mais…les apparences trompent. Beaucoup sont morts heureux Avec un sourire sur les lèvres Emporté avec eux en Paradis. » Poème N°103 (LA JOIE) de Mademoiselle Simona Daniela Miron, V-ieme A– Professeur coordinatrice: Liliana Derevici (1 mars 2011) Le soleil se lève… La colombe range sa plume d’or sous ses ailes… La colombe et les papillons volent au dessus de l’île flottante qui s’est immobilisée… FIN DE LA SCENE 8 FIN DE L’ACTE 1 -------- EPILOGUE La Salamandre flotte à coté de l’ île flottante avec à son bord Roberto, Martisoara, le bonhomme de neige avec Susie taquine et Anabella dans ses bras, Butterfly girl et Butterfly Rose qui observent la situation… LA COLOMBE, vole au dessus de la plage de l’iceberg et récite un poème tout en secouant sa plume d’or qui dégage de la poussière d’or qui tombe sur le chercheur d’or « Elle est belle l’aube nuageuse, L’asphalte mouillée et lumineuse, Les enfants avec leur tablier en toile cirée, Jouant sur le lac gelé. Rires en sourdine Chantent dans mes ouïes glacées. Des trompettes légères Soufflent dans un jour d’hiver. Dans nos cœurs serrés, Le froid ne refroidit pas Une telle joie! » Poème N°104 (LA JOIE EN HIVER) Abílio Fernandes, 8ème A Portugal - Teresa Madail (3.03.2011) La neige tombe du ciel… La colombe et les papillons volent au dessus du chercheur d’or qui s’est relevé… LE CHERCHEUR D’OR, récite un poème tout en patinant sur l’île flottante « La lumière bat très légèrement et m’appelle doucement. Tombe le flocon de neige frais qui refroidit les baisers. Des baisers froids en hiver, gelés, Un feu de chaleur qui chauffe, Un froid givré. Un froid glacial est présent à la Saint Valentin Pour les amateurs de baisers clandestins. Poème N°105 (La joie, ma joie d'hiver) de Monsieur Abílio Fernandes, 8º A, Portugal - Teresa Madail (3.03.2011) LA COLOMBE, récite un poème « Joie par ici, joie par là, et surtout rêver! C’est à Noël qu’elle est présente ! La joie de voir les enfants qui chantent Et qui nous donne envie de les accompagner. Avec la Nouvelle Année Nous allons fêter : Coupes de champagne et raisins secs, Nous allons la commémorer à notre santé! La joie d’envoyer des lettres d’amour À la Saint-Valentin. Des lettres à envoyer, des lettres à recevoir, La joie est ce que l’on veut voir. » Poème N°106 (La Joie des fêtes) de Mesdemoiselles Alexandra Pombo et Cindy Oliveira et messieurs Diogo Castro et Manuel Neves de la classe 8ºA Portugal - Teresa Madaíl ( 3.03.2011) LE CHERCHEUR D’OR, récite un poème tout en patinant sur l’île flottante immobilisée « Un seul flocon de neige est tombé Comme un baiser sur mon visage : Juste le temps pour moi de partager Un message secret. Oui, pour le prendre au sérieux, Mais ne jamais oser en parler. Alors, ouvrez vos sentiments, Bien qu'ils soient éloignés. Et oui, sur tes lèvres, ma surprise : Un flocon de neige s'est détourné de moi. » Poème N°107 (Un seul flocon ou la joie de l’amour) de Messieurs Christopher Lemos Diogo Morais Fabio Sousa et Pedro Teixeira de la classe 8º A, Portugal - Teresa Madaíl (3.03.2011) LA COLOMBE, récite un poème « La joie est belle Elle te fait fleurir Et dans l’âme tu sens l’amour Et tu te réjouis toujours. L’âme est en fleur Et l’amour te perce La joie est belle. La joie est belle Elle est belle, Elle est belle. Toujours quand je la sens Elle est belle, Elle est belle. » Poème N°108) (LA JOIE) de Mademoiselle Casiana Jurma, V- ieme A – professeur coordinatrice : Liliana Derevici (4 mars 2011) L’île flottante s’avance avec le chercheur d’or… La colombe et les papillons retournent sur la Salamandre… OANA « M » BELLEPLUME (Papillon noir jaune) « La joie est la source Qui coule dans l’âme Apportant avec elle le frisson D’une voix, d’un chant. La joie est la lumière Qui se déverse doucement du soleil, Et qui frémit, te calme Comme un jour férié. La joie est le parfum D’un champ dessiné avec des fleurs C’est l’amour, c’est la splendeur Du soleil qui apparaît à l’aube. » Poème N°109 (LA JOIE) de Mademoiselle Oana Mureşan, V-ieme A – Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (4.03.11) La nuit tombe ensuite… La Salamandre s’approche du phare éclairé par l’étoile… FIN DE L’EPILOGUE / FIN DE L’EPISODE 58
DEUXIEME PARTIE DE LA PIECE INTEGRALE " LE PHARE DE L'ETOILE" (illustrée par les élèves dans le cadre du concours - PRINTEMPS 2011) que l'on peut découvrir en lecture (CLIQUEZ SUR LE LIEN !) Titre : Le Merveilleux voyage de Roberto et Miss Maryl Dans * L’île flottante * 58-ième épisode ROBERTO (sous les traits du Père Noël) MISS MARYL (sous les traits de Butterfly Girl – papillon violet) LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS SYLVESTRE ROBERT « O » POIDS-PLUME (Papillon bleu) SUSIE TAQUINE MARTISOARA DIANA « C » WONDER PLUME (papillon vert) DANIELA « B » BELLEPLUME (Papillon bleu indigo) LA COLOMBE BIANCA « I » POIDS-PLUME LARISA « D » WONDER PLUME (papillon arc-en-ciel) ANABELLA (la chatte rose gris) LE BONHOMME DE NEIGE LA LICORNE ALINA « C » WONDER PLUME (papillon multicolore) DENISA ADRIANA « C » WONDER PLUME (papillon bleu jaune rouge) LARISA « D » WONDER PLUME MIHAELA BELLEPLUME (papillon arc-en-ciel), AMALIA « M » BELLEPLUME (Sous les traits de Butterfly Rose) DIANA « C » WONDER PLUME (Papillon bleu indigo) ALINA « D » WONDER PLUME (papillon jaune) CRISTIANA « M » POIDS-PLUME (Papillon orange) PATRICIA "C" BELLEPLUME ILINCA « F » BELLEPLUME (papillon bleu blanc rouge) ANTONIA « M » BELLEPLUME (Papillon vert blanc rouge) OANA « M » BELLEPLUME (Papillon noir jaune) Lieu : L’action se déroule sur le pont de la Salamandre (Magnifique goélette) qui longe les côtes de la côte d’Halifax au Canada éclairée par le phare… CONTE FANTASTIQUE - AUTEUR : EMILIEN CASALI EPISODE 58 : « L’île flottante » (2011) - Deuxième partie de la pièce « Le phare de l’étoile » Les épisodes 57 (Partie 1), 58 (Partie 2) et 59 (Partie 3) - (Tome 13) sont issus de la pièce intégrale : « Le phare de l’étoile ». « « L’île flottante » est également la deuxième partie l’épisode 9 " LE PHARE DE L'ETOILE", épisode 9 issu de la série intégrale 4 (Part 1) qui a pour titre « Roberto et le miraculeux voyage de l’Amour » comportant 99 épisodes. Les épisodes 39 à 66 (Tome 13) sont extraits de la série intégrale 3 « Les Merveilleux Voyages de Roberto et Miss Maryl » comprenant 95 épisodes. S’agissant également de la « série 13 » qui regroupe 7 pièces de théâtre écrites entre 2010 et 2011 d’après la mini-série théâtrale « LES COMPAGNONS BALLADINS ET LA MIRACULEUSE PLUME D’OR» PROTECTION SACD (Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques) AUTEUR : Emilien CASALI Email : casali-emilien1@orange.fr http://emiliencasali.populus.ch/ - http://compballadins.populus.ch/ ACTE 1 / SCENE 1 L’action se déroule à bord de la Salamandre (Magnifique goélette) qui s’approche des côtes canadienne à quelques encablures du phare d’Halifax… ROBERTO Que s’est-il passé ? Où est passé le chevalet ? ROBERT « O » POIDS-PLUME (papillon bleu) Je le ferai réapparaître une autre fois. ROBERTO Ce n’est pas croyable ! Juste au moment où Larisa s’apprêtait à interview ses grands-mères… vraiment, ce n’est pas croyable ! ROBERT « O » POIDS-PLUME (papillon bleu), se pose sur le pont de la Salamandre On verra ça plus tard ! Pour l’heure, faisons place à la surprise ! N’est-ce pas, les enfants que vous aimez les surprises ? BIANCA « i » POIDS-PLUME J’adore les surprises ! ALINA « C » WONDER PLUME J’attends cela avec impatience ! ANABELLA, plonge dans les bras de Robert « O » Poids-Plume Mon petit Robert a raison ! Il est grand temps de passer aux choses sérieuses ! DANIELA « B » BELLEPLUME, apparaît sur le pont de la Salamandre comme par l’effet d’une baguette magique, une plume à la main Hello, les amis ! C’est ici que se trouve Roberto ? Je souhaiterais lui parler. ROBERTO Quoi encore ? Décidément, rien ne va plus ! Oui, c’est pourquoi Mademoiselle ? DANIELA « B » BELLEPLUME, lui tend une bague Désolée de devoir vous déranger, mais je dois vous remettre cette bague de la part de mon professeur qui souhaite la remettre en jeu. ROBERTO Qui ? Que ? Quoi ? Mais comment êtes-vous arrivé jusqu’ici, Mademoiselle ? (Il se saisit de la bague) Je peux savoir ce que vous faites avec ma bague ? Et moi qui pensais ne plus jamais la revoir… DANIELA « B » BELLEPLUME, lui tend une bague « Apparaître et disparaître, tel est le pouvoir de cette bague ! Elle ne peut appartenir à une seule personne et doit circuler entre les mains de tous bienfaiteurs de l’humanité. » Vous l’offrirez à « l’élu » en mai prochain. ROBERTO L’élu ? (Un temps) Comment savez-vous toutes ces choses là ? DANIELA « B » BELLEPLUME Permettez-moi de me présenter tout d’abord : je m’appelle Daniela Belleplume ! J’arrive à l’instant de Cluj-Napoca… j’ai participé récemment à un concours de dessin dans mon école… ROBERTO Je vous préviens…si vous êtes journaliste… il n’est pas question que je réponde à vos questions. DANIELA « B » BELLEPLUME Je suis membre du Club des Compagnons Balladins de Cluj-Napoca. ROBERTO Comment ça ? (Un temps) Tiens donc ? C’est la seconde fois qu’on me parle de Cluj-Napoca. DANIELA « B » BELLEPLUME Le Club est dirigé par Madame Liliana « D », une grande habituée à l’aventure. ROBERTO Je me souviens d’elle, effectivement ! Et que devient-elle ? DANIELA « B » BELLEPLUME, fait plusieurs tours sur elle-même et prend l’apparence d’un papillon bleu indigo Depuis quelques semaines, notre professeur a repris du service à l’école « pour votre plus grand bonheur », d’après ce qu’elle dit ! ROBERTO Quelle joie de retrouver Madame Liliana « D », cette année encore ! Il est vrai qu’elle est indispensable ! FIN DE LA SCENE 1 ------------- ACTE 1 / SCENE 2 ANABELLA, plonge dans les bras de Roberto En principe, c’est Diana « C » qui porte la couleur du bleu indigo, Roberto. DIANA « C » (papillon vert), surgit sur le pont Quelqu’un m’appelle ? ROBERTO Tu ne portes plus la couleur du bleu indigo, Diana ? DIANA « C » (Papillon vert) J’ai finalement opté pour la couleur de l’espoir. (Elle remarque Daniela) Salut, ma jolie ! Moi, c’est Diana. Je trouve que le bleu indigo te colle très bien à la peau. DANIELA « B » BELLEPLUME (papillon bleu indigo) C’est mon professeur de Cluj qui a fabriqué mon costume. Madame Liliana a insisté pour que je me rende à bord de la Salamandre. Au début, j’avoue que j’hésitais un peu… je ne savais pas trop où j’allais m’embarquer… j’ai pour habitude d’avoir des repaires… et puis, j’ai finalement accepté sa proposition. C’est un honneur de voyager à bord de la Salamandre avec les Compagnons Balladins. Néanmoins, je tiens à préciser que j’avais déjà vu la goélette : en effet, j’ai aperçu la Salamandre qui flottait dans le petit ruisseau du jardin botanique de Cluj… c’était au printemps dernier, si ma mémoire est bonne. Ouahou ! C’est très excitant de se retrouver parmi vous ! A propos… Madame la colombe n’est pas avec vous ? Savez-vous si elle a reçu les poèmes de ma classe ? ROBERTO Je ne l’ai pas croisée ce matin. BUTTERFLY GIRL Madame la colombe fait la grâce matinée ! MARTISOARA Il faut absolument la réveiller. Il n’est pas question qu’elle loupe le spectacle. ANABELLA, plonge dans les bras de Martisoara Ne fais pas ça, ma cocotte ! Je tiens à ma tranquillité, vois-tu. Pour une fois que je peux me prélasser gentiment dans les bras de mes amis sans que Madame la colombe ne vienne me chasser à tout bout de champ… C’est plutôt calme quand elle n’est pas là, vous ne trouvez pas ? MARTISOARA, caresse Anabella Tu oublies que la colombe est indispensable dans les aventures de Roberto. ANABELLA, dans les bras de Martisoara Je peux parfaitement la remplacer. LE BONHOMME DE NEIGE, frappe dans ses mains Ça suffit, Anabella ! (Il frappe dans ses mains) Et si on passait au dessert, les enfants ? DENISA, lui frappe sur l’épaule C’est vrai, quoi ! Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux ? ILINCA « F » BELLEPLUME (papillon bleu blanc rouge), chante et danse sur le pont « Y a de la joie ! Bonjour, bonjour, les hirondelles ! » ANTONIA « M » BELLEPLUME (Papillon vert blanc rouge) Partout, il y a de la joie ! CRISTIANA « M » POIDS-PLUME (Papillon orange), s’agrippe à un mât et lit un poème à haute voix « La vie est en couleurs, Et les couleurs sont la vie. Si tu veux t’en convaincre, aime ! Tu vas voir ainsi tout coloré. Tu es enfant Et tout est rose pour toi, La vie est une belle endormie Au milieu des couleurs vives Que tu vas découvrir avec ton coeur. » Poème N°84 (La couleur de l’enfance) de Mademoiselle Olivia Boştenaru,Vi-A B, Ecole “Coresi”, Târgovişte FIN DE LA SCENE 2 ------------ ACTE 1 / SCENE 3 Les lumières du phare d’halifax balayent le pont de la goélette… Des dizaines de mouettes tournent autour du phare… LE BONHOMME DE NEIGE « Rien n’arrête la joie des Compagnons Balladins ! » BIANCA « i » POIDS-PLUME Youpi ! PATRICIA "C" BELLEPLUME, lit un poème à haute voix « Bonheur, les moments de demain seront plus purs, Tu recevras l’amour et oublieras les peines, Tu apprendras ce que signifie sourire Près d’un ami qui peut te faire tout ça sentir. Bonheur, tous tes désirs peuvent être réels, Il faut seulement croire au Dieu Et quand tu lèveras tes yeux vers le ciel, N’auras pas peur d’entendre des adieux. Bonheur, tout ce qui est loin te sera proche Et chaque rêve va prendre contour, Comme le soleil apporte de la chaleur Sur ton visage blanc et plein de douceur. Regarde les souvenirs des secondes tardives, Regarde les étoiles si grandes et si vives! Je veux que leur lumière soit ton amour Et que tu comprennes maintenant la joie de mes yeux purs. » Poème N°°85 (La joie d’avoir rencontré le bonheur) de Mademoiselle Patricia Chioaru, la X-ème B du Lycée Théorique Anghel Saligny, Cernavoda – Professeur coordinateur : Giovana Dinca (12.02.2011) OANA « M » BELLEPLUME (Papillon noir jaune), s’agrippe à un mât et lit un poème à haute voix « Elle est très fraîche et très belle Comme un océan de bonheur Comme une prairie pleine de fleur Cette émotion surgit d'un coup en moi J'espère que ce n'est pas la dernière fois Que je me sente tellement bien Même si ça ne vient de presque rien » Poème N°87(La joie, cette émotion nouvelle) de Mademoiselle Elza – Professeur coordinateur : Madame Iwona Ivusia (Pologne) (24.02.2011) Les lumières du phare d’halifax balayent le pont de la goélette… LARISA « D » WONDER PLUME (papillon arc-en-ciel), s’agrippe à un mât et lit un poème à haute voix « Voyageons autour du monde, Le nôtre, Découvrir un autre univers, Assez connu, Mais, parfois, Nouveau et inconnu. Une fleur, une étoile, un ami… Une lumière c’est mon esprit ! Découvrons d’autres merveilles ! Je voyage autour de mon univers Et je ne peux plus revenir là Où j’ai commencé. Moi, voyageur infatigable, J’essaie sans cesse de garder L’équilibre Entre mon corps et mes rêves. » Poème N° 88 (Voyage…voyageons!) de Alice Marinescu, VIII-eA, Collège Ştefan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor (25 février 2011) DANIELA « B » BELLEPLUME (Papillon bleu indigo), s’agrippe à un mât et lit un poème à haute voix « Maman est joyeuse Parce que je suis arrivé à la maison Des perces neiges, je lui ai offert Et très heureux je suis. Quand maman est joyeuse Elle a un large sourire sur le visage Mon âme tressaille par la joie Quel bonheur que tu es à moi J’ai une mère comme dans un conte Et je me réjouis fortement Ma joie est grande Parce que ma mère m’aime fort. » Poème N°90 (JOIE) de Radu Kis, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (28 février 2011) FIN DE LA SCENE 3 ------- ACTE 1 / SCENE 4 BUTTERFLY ROSE, s’agrippe à un mât et lit un poème à haute voix « Un fil léger et tranquille Passe à travers Mon âme attristée Depuis, tout s’est calmé. Des rêves, des mystères, des joies, Des illusions, du soleil, de la gaieté, Tous sont hébergés chez moi. Et ils le veulent absolument. La joie signifie harmonie Entre la liberté et la vie Ici, n’a plus de place l’esclavage La méchanceté est loin d’ici. Un rêve serein parait telle une ombre Cherchant une place pour en sortir Un sourire sur mes lèvres est volé Dans l’âme la joie construit sa maison. » Poème N°93 (ETOILES ET SCINTILLEMENTS DES NUITS) de Iulia Daria Iacob, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (28 février 2011) Les lumières du phare d’halifax balayent le pont de la goélette… Des dizaines de mouettes tournent autour de la Salamandre… ANTONIA « M » BELLEPLUME (Papillon vert blanc rouge), s’agrippe à un mât et lit un poème à haute voix « Un arc en ciel apparaît Sur le ciel ensoleillé Un chant coloré Se perd dans les nuées. Il nous dit une histoire Par des notes et des couleurs La pluie l’égaye Sous ses nuages gris. » Poème N°95 (L’ARC EN CIEL) de Mademoiselle Antonia Mihalca, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (28 février 2011) ILINCA « F » BELLEPLUME (papillon bleu blanc rouge), s’agrippe à un mât et lit un poème à haute voix « La joie signifie jouer… C’est la joie avec laquelle on peut conquérir le monde La joie signifie innocence … L’innocence avec laquelle on peut conquérir tout ce qui est mal. La joie est un cadeau … Le même cadeau en Ethiopie, Somalie, Angleterre, ou France. Un cadeau avec lequel nous découvrons tout ce qui existe Un cadeau avec lequel le temps s’arrête. La joie est un monde féerique… La joie est une terre magique… La joie est la liberté sans limites… La joie est la folie d’imagination. La joie est la main protectrice du père… La joie est le confort des yeux de la mère… La joie est éternelle… La joie est en chacun de nous. » Poème N°97 (LA JOIE) de Mademoiselle Anda Paula Sabău, V-ieme A – Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (28 février 2011) Les lumières du phare d’halifax balayent le pont de la goélette… Des dizaines de mouettes tournent autour de la Salamandre… OANA « M » BELLEPLUME (Papillon noir jaune), s’agrippe à un mât et lit un poème à haute voix « Par des croix et des bougies je me suis fait mot Et j’ai soupiré avec une larme bleue Je suis heureux du moment de mon arrivé sur Terre Car, maintenant je peux écrire de la fenêtre. Je suis un romantique d’après mon image et ma voix Et je pense toujours par la poésie Par chaque vers je fais encore un pas Sur le chemin vers la joie suprême. Et ce que je vis est seulement la poésie chaude Et sur cette Terre elle sera éternité. Elle est pour moi ode à la joie Et mon échappe à la mort. Par des croix et des bougies je me suis fait mot Et j’écris mon histoire pour chaque jour L’escalier de la poésie est sur terre Et l’accomplissement du rêve d’être. » Poème N°98 (LA JOIE) de Monsieur Alex Iacob, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (1 mars 2011) Les lumières du phare d’halifax balayent le pont de la goélette… Des dizaines de mouettes tournent autour de la Salamandre… FIN DE LA SCENE 4 ---------- ACTE 1 / SCENE 5 SUSIE TAQUINE (la lapine), surgit sur le pont, entraînant avec elle un chariot sur lequel reposé un énorme colis emballé comme un cadeau surprise. Susie adresse la parole au colis Oh, la la la la ! Ce que tu peux être lourde, cadeau surprise ! Il était grand temps qu’on arrive sur le pont de la Salamandre! LA VOIX, à l’intérieur du cadeau surprise C’est génial ! On va bien s’amuser dans cinq minutes ! Tu es certaine que tous nos amis sont là, Susie ? SUSIE TAQUINE (la lapine) Mais oui, mais oui, ne t’en fais pas ! Tout va bien se passer, ma jolie ! Et maintenant, ravale ta langue ! Je ne veux plus entendre le son de ta voix, c’est compris ? ! (Puis il s’adresse aux élèves) Bonjour les amis ! Comment allez-vous ? Voici enfin venu le temps de la « surprise, SURPRIZE ! » (Elle secoue le gros colis) Tiens-toi sage, ma jolie, ok ? Ton heure viendra ! J’ai dit, couchée ! Les lumières du phare d’halifax balayent la mer et la goélette… Les dizaines de mouettes se posent sur les mâts… ROBERTO Je n’en crois pas mes yeux ! Qu’est-ce que tu viens faire ici, Susie taquine ? SUSIE TAQUINE Je suis venue faire mon show à bord de la salamandre ! Suprise, SURPRIZE ! ROBERTO J’espère que c’est une plaisanterie. SUSIE TAQUINE Tu ne crois quand même pas que j’allais t’attendre à la maison en me tournant les pouces, mon coco ! ROBERTO Mais enfin, ta carrière est déjà lancée depuis quelques années ! SUSIE TAQUINE Tu rigoles ! Ça fait 8 mois que je suis au chômage ! Plus personne ne veut de notre spectacle dans le monde ! ROBERTO Comment se fait-il ? SUSIE TAQUINE Les promesses ne sont pas toujours tenues par les professeurs. Et Dieu sait que j’ai fait de la pub un peu partout ! Hélas, personne n’a répondu présent ! Les gens n’en veulent plus de mon « Cadeau surprise new Look » ! C’est comme ça ! Que veux-tu que je te dise ? Jusqu’au jour où quelqu’un s’est pointé à la maison pour me faire une proposition… ROBERTO C'est-à-dire ? Je la connais ? SUSIE TAQUINE Et comment que tu l’as connais ? je crois même que c’est une amie de longue date avec laquelle tu parcours le monde depuis plusieurs années. ROBERTO De qui s’agit-il ? SUSIE TAQUINE Tu le sauras dans quelques secondes ; (Elle sort un rouge à lèvres de sa poche) Tu permets que je me fasse une beauté, mon coco ! LE BONHOMME DE NEIGE, s’adressant à Susie taquine Tu as rapporté la joie avec toi, Susie Taquine ! ROBERTO Vous étiez donc de mèche tous les deux ! ANABELLA, saute dans les bras de Roberto Moi aussi, j’étais au courant ! On voulait te faire une surprise, Roberto bello ! ROBERTO, caresse Anabella Tu es un amour, Anabella ! je vois que tu penses à tout ! ANABELLA, dans les bras de Roberto Personne ne résiste à mon charme de féline ! LE BONHOMME DE NEIGE Que le spectacle commence et que la joie soit avec nous ! SUSIE TAQUINE, saute dans les bras du bonhomme de neige et lit un poème à haute voix « A coté du soleil Eclate la vie Qui colore notre silence. Et maintenant commence à fleurir Dans notre silence Les fleurs de l’espérance. La lune avec des étoiles La maison avec des fenêtres Le saule qui sourit. Avec du chocolat et des noisettes Avec du soleil et de la lune On se rencontre avec un beau jour. » Poème N°99 (ECLAT) de Mademoiselle Ilinca Petra Mester, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (1 mars 2011) Le soleil se lève ensuite… FIN DE LA SCENE 5 ACTE 1 / SCENE 6 Le soleil s’est levé… La Salamandre se rapproche du phare… De petits icebergs flottent sur l’eau… LE BONHOMME DE NEIGE, avec Susie Taquine dans ses bras « Rions à l’aube Et ses mille couleurs. Sur le ciel bleu Apparaît un autre astre Et la belle fleur Qui est à la fenêtre Se réjouit au soleil Qui la fait grandir. Rions tous, Car le jour est beau La chaleur Entre dans ma maison. Soudain, la nuit tombe… SUSIE TAQUINE, dans les bras du bonhomme de neige, poursuit le poème La nature morte revient à la vie… Rions vers le soir Car c’est le printemps Et le froid, dehors, A partir de maintenant, disparaît. Et seulement la joie Reste en dehors. » Poème N°100 (LA JOIE) de Monsieur Alexandru Tarau, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (1 mars 2011) ILINCA « F » BELLEPLUME (papillon bleu blanc rouge), lit le poème « Je pense avec joie Comme il sera bien, Le beau printemps, Et moi sautillant dans la maison. » Poème N°102 (LA JOIE) de Monsieur Matei Cretiu-Codreanu V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (1 mars 2011) BIANCA « i » POIDS-PLUME Vive le printemps ! Le bonhomme de neige frappe sur le cadeau surprise à l’aide d’une baguette magique FIN DE LA SCENE 6 ---------- ACTE 1 / SCENE 7 C’est alors que jaillit du « cadeau surprise » la colombe avec un grand sourire aux lèvres totu en battant des ailes, un panier à la main… LE BONHOMME DE NEIGE, avec Susie Taquine dans ses bras J’ai une amie à qui il est arrivé une fabuleuse histoire, messieurs dames. Celle-ci m’a raconté à l’heure du goutter qu’elle avait passé plusieurs jours dans une cage, privée de sa liberté. SUSIE TAQUINE Oyez ! Ecoutez bien cette histoire les amis ! C’est Madame la colombe qui me l’a conté, une merveilleuse histoire lui est arrivée alors qu’elle survolait le phare de l’étoile. LE BONHOMME DE NEIGE « Il était une fois une joyeuse colombe qui voyageait d’un pays à l’autre avec le sourire aux lèvres, survolant les nuages un panier à la main ; celle-ci se rendait dans la cour des écoles francophones pour y récolter des poèmes à l’heure de la récréation. Tout au long de son périple au quatre coins du monde qui durait depuis 6 ans, le miraculeux oiseau aux ailes d’anges réussit à récolter auprès des enfants des centaines de poèmes dans le cadre du concours « Poèmes Pour France ». Jusque-là, ces magnifiques poèmes nous parlaient de l’Amitié, de la Liberté, de la Fraternité, de la Paix et de la Vie. Aujourd’hui, à l’heure où je vous parle, la colombe transporte avec elle des poèmes sur le thème de la « Joie » qu’elle tient à communiquer à tout le monde, grands et petits. » Soudain, la cage s’ouvre, éclairée par une étoile qui vient de jaillir du ciel… LA COLOMBE, sort de la cage, un petit panier à la main Au beau milieu de mon voyage au quatre coin du monde, j’ai décidé de faire une petite pose sur la branche d’un arbre pour m’y reposer. Le bonhomme de neige agite sa baguette magique et fait apparaître un arbre au milieu du pont de la goélette… Une porte apparaît au centre du tronc de l’arbre… La colombe se pose sur la branche de l’arbre son panier à la main… La porte placée au centre du tronc de l’arbre s’ouvre… L’étoile du phare continue de l’éclairer… Une petite île flottante passe par là… SUSIE TAQUINE, plonge dans les bras du bonhomem de neige C’est alors qu’un chercheur d’or sortit de l’arbre avec un gros panier qu’il traîne derrière lui. LA COLOMBE, lève une aile pour le saluer Bonsoir, mon ami le chercheur d’or ! LE CHERCHEUR D’OR, avec son gros panier dans les bras, aperçoit la colombe Mais l’on dirait que Madame la colombe prend du bon temps sur la branche de l’arbre. LA COLOMBE Je profite d’une petite accalmie pour me reposer un peu après un aussi long voyage. Je peux savoir d’où tu viens et tu vas comme ça ? LE CHERCHEUR D’OR, avec son gros panier dans les bras Figure-toi que je reviens à l’instant d’une chasse aux trésors et que je retourne chez moi les bras chargés d’or afin que tous mes amis se réjouissent de mon bonheur. LA COLOMBE Comment ? Tu n’étais pas heureux auparavant ? LE CHERCHEUR D’OR, avec son gros panier dans les bras Il me manquait quelque chose pour l’être vraiment. Aujourd’hui, j’ai trouvé le remède qui va rendre ma vie plus belle. LA COLOMBE Mon petit doigt me dit que tu transportes le remède dans ce joli panier. LE CHERCHEUR D’OR, avec son gros panier dans les bras En effet, quelqu’un me la remis en main propre ce matin et m’a certifié qu’il était rempli de pépites d’or. Depuis, je ne m’en sépare plus. Je vois que mon panier est plus gros que le tien ! LA COLOMBE Ce n’est pas la taille du panier qui compte, mais plutôt son contenu. LE CHERCHEUR D’OR, avec son gros panier dans les bras Justement, le mien renferme suffisamment d’or pour faire de moi un homme heureux seulement pour un certain temps. LA COLOMBE, secoue son panier Et le mien contient un trésor merveilleux qui possède une valeur inestimable aux yeux de l’humanité et qui agit jusqu’à la fin des temps. LE CHERCHEUR D’OR Avec mes pépites, je m’achèterai tout ce que je désire sur terre et je me ferai beaucoup d’amis. LA COLOMBE Tôt ou tard, ton bonheur se rétrécira et tous tes amis s’en iront du même coup. C’est qu’il en faudra toujours plus pour les retenir ! Alors que le mien peu rejaillir à tout moment dans le cœur de quiconque. LE CHERCHEUR D’OR Je ne te crois pas, Madame la colombe. Seules les pépites d’or ont ce pouvoir ! LA COLOMBE Le bonheur ne se compte pas en pépites d’or, mon ami, mais plutôt dans un acte généreux au quotidien. LE CHERCHEUR D’OR J’ai l’intention d’offrir des pépites à mes amis. LA COLOMBE Tes amis attendent autre chose de toi. L’amitié ne s’achète pas. La valeur de ton trésor finira par s’épuiser, tandis que le mien est immuable et procure beaucoup de chaleur à ceux qui le reçoivent ! LE CHERCHEUR D’OR Rien n’est plus beau que l’or, Madame la colombe ! Il émerveillera mes amis, j’en suis sûr ! LA COLOMBE Je suis persuadé qu’il n’y a rien à l’intérieur de ton panier. LE CHERCHEUR D’OR, ouvre son panier qui est vide Puisque tu me prends par les sentiments… (Il ouvre son panier) Que penses-tu de cela, Madame la colombe ? Le panier est rempli de pierre LA COLOMBE Je ne vois là que des pierres sans grand intérêt. LE CHERCHEUR D’OR Ils brillent jusque dans le ciel ! LA COLOMBE, ouvre son panier qui laisse échapper un papillon bleu et un papillon violet Et le mien brille dans les yeux des enfants. Les papillons sortent du panier et volent au dessus du chercheur d’or… LE CHERCHEUR D’OR Des papillons ? Et alors ? Cela n’a rien d’exceptionnel ! LA COLOMBE, fait apparaître une plume d’or dans ses main qu’elel secoue Il contient la joie de vivre ! Et cette joie, personne ne peut l’acheter ! Tantôt, on reçoit la joie et tantôt on la communique ! Puis la colombe vole au dessus du chercheur d’or en secouant sa plume d’or qui dégage de la poussière d’or La poussière d’or retombe sur le chercheur d’or Le chercheur d’or saute sur l’île flottante qui passait par là… Tous les papillons volent au dessus de l île flottante … FIN DE LA SCENE 7 ---------- ACTE 1 / SCENE 8 LA COLOMBE, vole au dessus de l’île flottante et récite un poème tout en secouant sa plume d’or qui dégage de la poussière d’or qui tombe sur le chercheur d’or « La joie est prière. La joie est force. La joie et amour. Elle est comme un filet d'amour qui prend les âmes. Dieu aime le donateur joyeux. Qui donne joyeusement donne le plus. Il n'y a pas de meilleure façon de manifester notre gratitude à Dieu et aux hommes que d'accepter tout avec joie. Un coeur brûlant d'amour est nécessairement un coeur joyeux. Ne laissez jamais la tristesse vous envahir au point de vous faire oublier la joie du Christ ressuscité. Nous éprouvons tous l'ardent désir du Ciel où se trouve Dieu, or il est en notre pouvoir à tous d'être dès maintenant au Ciel avec lui - d'être heureux avec lui en cet instant même. Mais ce bonheur immédiat avec lui veut dire: aimer comme il aime, aider comme il aide, donner comme il donne, servir comme il sert, secourir comme il secourt, demeurer avec lui toutes les heures du jour et toucher son être même sous sa figure d'affliction. » Bienheureuse Mère Teresa de Calcutta (La joie du don) LE CHERCHEUR D’OR, recouvert de poudre d’or, s’agenouille sur l’île flottante et récite un poème « La joie, la mère de la méchanceté Me mène en erreur En me faisant croire Que le sourire Vaut plus Que tout mal reçu Il peut être une vérité. Quel est le prix d’un sourire ? Un sourire te fait croire Que tout est parfait Mais…les apparences trompent. Beaucoup sont morts heureux Avec un sourire sur les lèvres Emporté avec eux en Paradis. » Poème N°103 (LA JOIE) de Mademoiselle Simona Daniela Miron, V-ieme A– Professeur coordinatrice: Liliana Derevici (1 mars 2011) Le soleil se lève… La colombe range sa plume d’or sous ses ailes… La colombe et les papillons volent au dessus de l’île flottante qui s’est immobilisée… FIN DE LA SCENE 8 FIN DE L’ACTE 1 -------- EPILOGUE La Salamandre flotte à coté de l’ île flottante avec à son bord Roberto, Martisoara, le bonhomme de neige avec Susie taquine et Anabella dans ses bras, Butterfly girl et Butterfly Rose qui observent la situation… LA COLOMBE, vole au dessus de la plage de l’iceberg et récite un poème tout en secouant sa plume d’or qui dégage de la poussière d’or qui tombe sur le chercheur d’or « Elle est belle l’aube nuageuse, L’asphalte mouillée et lumineuse, Les enfants avec leur tablier en toile cirée, Jouant sur le lac gelé. Rires en sourdine Chantent dans mes ouïes glacées. Des trompettes légères Soufflent dans un jour d’hiver. Dans nos cœurs serrés, Le froid ne refroidit pas Une telle joie! » Poème N°104 (LA JOIE EN HIVER) Abílio Fernandes, 8ème A Portugal - Teresa Madail (3.03.2011) La neige tombe du ciel… La colombe et les papillons volent au dessus du chercheur d’or qui s’est relevé… LE CHERCHEUR D’OR, récite un poème tout en patinant sur l’île flottante « La lumière bat très légèrement et m’appelle doucement. Tombe le flocon de neige frais qui refroidit les baisers. Des baisers froids en hiver, gelés, Un feu de chaleur qui chauffe, Un froid givré. Un froid glacial est présent à la Saint Valentin Pour les amateurs de baisers clandestins. Poème N°105 (La joie, ma joie d'hiver) de Monsieur Abílio Fernandes, 8º A, Portugal - Teresa Madail (3.03.2011) LA COLOMBE, récite un poème « Joie par ici, joie par là, et surtout rêver! C’est à Noël qu’elle est présente ! La joie de voir les enfants qui chantent Et qui nous donne envie de les accompagner. Avec la Nouvelle Année Nous allons fêter : Coupes de champagne et raisins secs, Nous allons la commémorer à notre santé! La joie d’envoyer des lettres d’amour À la Saint-Valentin. Des lettres à envoyer, des lettres à recevoir, La joie est ce que l’on veut voir. » Poème N°106 (La Joie des fêtes) de Mesdemoiselles Alexandra Pombo et Cindy Oliveira et messieurs Diogo Castro et Manuel Neves de la classe 8ºA Portugal - Teresa Madaíl ( 3.03.2011) LE CHERCHEUR D’OR, récite un poème tout en patinant sur l’île flottante immobilisée « Un seul flocon de neige est tombé Comme un baiser sur mon visage : Juste le temps pour moi de partager Un message secret. Oui, pour le prendre au sérieux, Mais ne jamais oser en parler. Alors, ouvrez vos sentiments, Bien qu'ils soient éloignés. Et oui, sur tes lèvres, ma surprise : Un flocon de neige s'est détourné de moi. » Poème N°107 (Un seul flocon ou la joie de l’amour) de Messieurs Christopher Lemos Diogo Morais Fabio Sousa et Pedro Teixeira de la classe 8º A, Portugal - Teresa Madaíl (3.03.2011) LA COLOMBE, récite un poème « La joie est belle Elle te fait fleurir Et dans l’âme tu sens l’amour Et tu te réjouis toujours. L’âme est en fleur Et l’amour te perce La joie est belle. La joie est belle Elle est belle, Elle est belle. Toujours quand je la sens Elle est belle, Elle est belle. » Poème N°108) (LA JOIE) de Mademoiselle Casiana Jurma, V- ieme A – professeur coordinatrice : Liliana Derevici (4 mars 2011) L’île flottante s’avance avec le chercheur d’or… La colombe et les papillons retournent sur la Salamandre… OANA « M » BELLEPLUME (Papillon noir jaune) « La joie est la source Qui coule dans l’âme Apportant avec elle le frisson D’une voix, d’un chant. La joie est la lumière Qui se déverse doucement du soleil, Et qui frémit, te calme Comme un jour férié. La joie est le parfum D’un champ dessiné avec des fleurs C’est l’amour, c’est la splendeur Du soleil qui apparaît à l’aube. » Poème N°109 (LA JOIE) de Mademoiselle Oana Mureşan, V-ieme A – Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (4.03.11) La nuit tombe ensuite… La Salamandre s’approche du phare éclairé par l’étoile… FIN DE L’EPILOGUE / FIN DE L’EPISODE 58
