2. Une surprise est une surprise
TITRE : Les Merveilleux voyages de Roberto et Miss Maryl
Dans :
« UNE SURPRISE EST UNE SURPRISE »
2-ième épisode de la série
PERSONNAGES :
MADEMOISELLE GEORGETA (Professeur de Français)
Les élèves de la classe :
MADEMOISELLE ANDREEA (Chef de classe)
MADALINA
TEODORA
OANA
MARIA
LUMINITA
TEO
BEATRICE
DARIA
ANDRA
VERO
DANA
Lieu : Théâtre scolaire de GALATI (ROUMANIE)
Genre : Farce comique
Auteur : Casali Emilien
EPISODE 2 : « UNE SURPRISE EST UNE SURPRISE » (2008)
Première partie de la pièce intégrale « Cadeau Surprise » (13 personnages)
Les épisodes 1 à 25 (Tome 11) sont extraits de la série intégrale « Les Merveilleux Voyages de Roberto et Miss Maryl » comprenant 78 épisodes.
S’agissant également de la « série 11 » qui regroupe 16 pièces de théâtre écrites entre 2008 et 2009 d’après la mini-série théâtrale « RETOUR A MEMORIES »
PROTECTION SACD (Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques)
Emilien CASALI
Email : casali-emilien1@orange.fr
http://emiliencasali.populus.ch/ - http://compballadins.populus.ch/
http://biblioscolaire.populus.ch/
PROLOGUE
MADEMOISELLE GEORGETA, MADEMOISELLE ANDREEA, MADALINA, TEODORA, OANA, MARIA, LUMINITA , TEO , BEATRICE , DARIA , ANDRA, VERO, DANA
Un nuage de fumée se dissipe… année 2005
Sur la scène du théâtre de l’école de GALATI en ROUMANIE
MADEMOISELLE GEORGETA, pénètre dans le théâtre et se précipite sur la scène, accompagnée des élèves. A partir de maintenant, je ne veux plus de chahut au théâtre, ok ? Toute monde en place !
BEATRICE
Hein ? Quoi ? Comment ça ? Où ça ?
OANA
Que sommes-nous venus faire dans ce théâtre ?
OANA
Que doit-on faire exactement ?
TEODORA
Je n’ai rien compris !
ANDRA
Moi non plus !
DARIA
Ce qui n’explique toujours pas ce que nous sommes venus faire sur la scène du théâtre de Galati ?
LUMINITA
Regarde, Daria , je me suis teinte les Cheveux en vert pour faire du théâtre.
ANDRA
Et moi, en jaune !
TEO
Et moi, en rouge ! C’est cool !
DANA
Silence, dans les rangs ! Le professeur vous a dans le collimateur. Gare à vous si vous bronchez !
LUMINITA
Nous ne sommes pas plus éclairés.
MADEMOISELLE ANDREEA, se place au centre de la scène et frappe dans ses mains
Bon, faisons comme Mademoiselle Georgeta dit, les amis. On se tient bien sagement au centre de la scène en attendant le cadeau surprise.
VERO
A vos ordres, mon capitaine !
MADALINA
Quelqu’un doit nous faire un cadeau ?
DANA
Qui sait si ce n’est pas un cadeau empoisonné ?
TEODORA
La parole est à toi, Mademoiselle Andreea ! Tu parlais d’un cadeau surprise… et donc ?
MADEMOISELLE ANDREEA
Je l’ignore, à vrai dire. Il faut demander cela au professeur.
MADEMOISELLE GEORGETA
Je regrette, Mademoiselle Andreea… c’est à toi de t’expliquer devant tes camarades…
MADEMOISELLE ANDREEA, pose le doigt sur la bouche de Mademoiselle Georgeta pour la faire taire
Pour le moment, nous ne devons rien dire à mes camarades de classe, Mademoiselle Georgeta! Une surprise est une surprise !
MADEMOISELLE GEORGETA, en aparté avec Mademoiselle Andreea
Je leur dis quoi en attendant ?
MADEMOISELLE ANDREEA, toujours en aparté avec Mademoiselle Georgeta
Dites leur ce que vous voulez, mais pas ça ! C’est entre vous et moi. (Un temps) Tiens ! Si vous leur parliez de la pluie et du beau temps, par exemple?
OANA
Qu’est-ce quelle raconte ?
VERO
Le professeur va nous parler de la météo en attendant l’arrivée du cadeau surprise.
MADEMOISELLE GEORGETA, en aparté avec Mademoiselle Andreea
Es-tu certaine que ton ami viendra au théâtre, Mademoiselle Andreea ? Il ne s’agirait pas d’avoir fait déplacer tout ce beau monde pour rien, comprends-tu ?
MADEMOISELLE ANDREEA
Et même qu’il nous y rejoindra à la vitesse de la lumière !
MADEMOISELLE GEORGETA
Il compte venir en soucoupe volante ?
MADALINA, qui s’est rapproché pour écouter la conversation
Qui donc doit nous rejoindre à la vitesse de la lumière ?
ANDRA
Un extra terrestre !
Tous les élèves rient aux éclats, sauf Mademoiselle Georgeta, Mademoiselle Andreea, et Vero
DARIA
Comment vous trouvez mon look, les filles ?
LUMINITA
Regarde, DARIA, je me suis teint les Cheveux en vert pour faire du théâtre.
ANDRA
Et moi, en jaune !
TEO
Et moi, en rouge !
OANA
C’est cool, les filles !
FIN DU PROLOGUE
----------
ACTE 1 / SCENE 1
LES MEMES PERSONNAGES
VERO
Silence dans les rangs ! Ce n’est pas du tout amusant, mais alors pas du tout
amusant !
MADEMOISELLE GEORGETA,en aparté avec Mademoiselle Andreea
J’attends plus d’explication de ta part, Mademoiselle Andreea. Je t’écoute.
MADEMOISELLE ANDREEA, déconcertée
J’ai reçu un mail urgent dans ma boite mail, hier soir. Quelqu’un m’a informé de sa venue au théâtre ce soir, voilà tout ! Ah oui, encore une chose… il m’a aussi parlé d’un cadeau surprise destiné à toute la classe…
MADEMOISELLE GEORGETA
Cela, je l’ai bien compris. Seulement, tu ne m’as toujours pas dit de qui il s’agissait ?
MADEMOISELLE ANDREEA
Je l’ignore, à vrai dire.
MADEMOISELLE GEORGETA
Tu parlais d’un ami, pourtant… tu ne serais pas en train de te moquer de moi, par hasard ? Je te préviens… si jamais tu me caches quelque chose… Et puis, c’est quoi cette histoire de cadeau surprise ?
MADEMOISELLE ANDREEA
Je l’ignore, vous dis-je ? (Un temps) Il m’a simplement: fixé un rendez-vous au théâtre, ce soir, avec le professeur de français et les élèves… c’est tout ce que je sais en vérité. Et puis, on verra bien !
TEODORA
On ne va pas rester sur la scène à attendre le déluge, tout de même !
DANA
Ca, c’est bien vrai, ça !
MADEMOISELLE GEORGETA
Du calme, TEODORA ! Cela commence à bien faire ! On n’entend que toi depuis notre arrivée au théâtre.
DANA
Ca, c’est bien vrai, ça !
TEODORA
C’est injuste ! Je n’ai encore rien dit, Mademoiselle GeorgetA! (Puis elle fait du coude à DANA) Quant à toi, DANA, on ne t’a pas demandé l’heure qu’il est.
OANA
Je vous rappelle, Mademoiselle Georgeta, que nos parents sont présents dans la salle…
MADALINA
Et dire que la ville tout entière s’est déplacée pour la venue d’un extra terrestre…
OANA
Ma mère ne veut pas que je fréquente les extra-terrestres.
OANA
Mon père commence à s’impatienter.
MARIA
Il n’y a pas que lui.
MADEMOISELLE ANDREEA
Tu n’es pas venu ici pour rien, ne t’en fais pas, Maria !
LUMINITA
Mes parents sont venus tout spécialement au théâtre ce soir pour me voir jouer la comédie. Je ne tiens pas à les décevoir, ok ? Je veux jouer la comédie devant eux, un point c’est tout !
MADEMOISELLE ANDREEA
Patience, patience, Luminita ! Tout vient à point à qui sait attendre !
TEO
C’est toi qui dis ça, Mademoiselle Andreea ? Je n’en crois pas mes oreilles !
MADEMOISELLE ANDREEA
Qu’es-tu en train d’insinuer par là, Teo ?
TEO
Tu oublies sans doute que c’était toi la plus impatiente à l’entrée du théâtre. N’inverse pas le problème, s’il te plait !
DANA
Ca, c’est bien vrai, ça !
MADEMOISELLE ANDREEA
Mais pas du tout, pas du tout !
FIN DE LA SCENE 1
-----------
ACTE 1 / SCENE 2
MADEMOISELLE GEORGETA, MADEMOISELLE ANDREEA, MADALINA, TEODORA, OANA, MARIA, LUMINITA , TEO , BEATRICE , DARIA , ANDRA , VERO , DANA
BEATRICE
Tu nous as fourré dans un drôle de pétrin, ma grande ! A présent, de quoi avons-nous l’air devant nos parents et la ville tout entière ? Tu peux me le dire ? De quoi avons-nous l’air ? Si c’est un gag, je te préviens : je quitte le théâtre immédiatement.
DANA
Ca, c’est bien vrai, ça !
TEO , tend un mouchoir à BEATRICE
Tu veux mon mouchoir, Beatrice ?
MARIA
On a l’air ridicule, les amis.
MADEMOISELLE GEORGETA
Du calme, Maria !
TEODORA
Du calme ! Du calme ! Vous n’avez que ce mot là à la bouche, Mademoiselle Georgeta!
DARIA
Moi, je vous rappelle que je suis venu ici pour jouer la comédie devant mes parents. Je veux jouer la comédie, un point c’est tout !
TEODORA
Tu veux jouer quoi, Luminita ? Nous n’avons appris aucun texte.
MARIA
Nous ne devions pas jouer une pièce de théâtre ?
MADALINA
Une pièce de théâtre ? Comment ça ? Nous ne sommes pas venus ici pour la remise d’un prix ?
ANDRA
On nous aurait menti à l’insu de notre plein gré ?
DARIA, tape du pied
Je ne comprends plus rien. A l’aide ! Maman !!!
TEO , tend un mouchoir à DARIA
Tu veux mon mouchoir, Daria ?
DARIA, tape du pied
Laisse-moi tranquille, Teo !!! Bon, ne restons pas là, les bras croisés ! Improvisons quelque chose devant nos parents ! Vous avez une idée, les amis ?
LUMINITA
Regarde, Daria, je me suis teinte les Cheveux en vert pour faire du théâtre.
ANDRA
Et moi, en jaune !
TEO
Et moi, en rouge !
OANA
C’est cool, les filles !
DANA
Vas-y, Daria , imite le paon enchanté ! Tu veux bien ?
TOUS LES ÉLÈVES, encouragent Daria, sauf certain qui boudent dans leur coin,
Le Paon !
DARIA, fait le paon
Enchanté !
TOUS LES ÉLÈVES, encouragent Daria, sauf certain qui boudent dans leur coin
Le Paon !
DARIA, prend la démarche du paon
Enchanté !
TOUS LES ÉLÈVES
Hip ! Hip ! Hip ! Pour le paon enchanté !
DARIA
Hourra ! Hourra !
Tout le monde applaudit, sauf Mademoiselle Andreea et Mademoiselle Georgeta qui semblent désespérées, implorant le ciel les bras levés.
FIN DE LA SCENE 2
------------
ACTE 1 / SCENE 3
MADEMOISELLE GEORGETA, MADEMOISELLE ANDREEA, MADALINA, TEODORA, OANA, MARIA, LUMINITA , TEO , BEATRICE , DARIA , ANDRA , VERO , DANA
DARIA
Oh ! Et puis zut ! Tout cela est franchement, mais alors franchement grotesque !
MADEMOISELLE GEORGETA, hurle en tapant dans ses mains
Pour la énième fois : du calme ! Tout va s’arranger ! Un peu de patience, s’il vous plait !
TEO, tend un mouchoir à MADEMOISELLE GEORGETA
Vous voulez un mouchoir, Mademoiselle Georgeta?
MADEMOISELLE GEORGETA, chuchote en articulant chaque syllabe la bouche grande ouverte
Du… cal… me ! Ou... bien… je… fais… un… malheur !!!!
VERO
Du calme ! Du calme ! C’est trop facile !
OANA
Nous aurions tout de même pu préparer un spectacle digne de ce nom avant de faire déplacer nos parents au théâtre. Tout le monde va se moquer de nous, demain, à la récréation !
DANA
Ca, c’est bien vrai, ça !
TOUS LES ÉLÈVES, ENSEMBLE, sauf Mademoiselle Andreea
C’est de la faute de Mademoiselle Andreea ! C’est elle qui nous a entraînée jusqu’ici !
DANA
Ca, c’est bien vrai, ça !
MARIA
Je vais me faire gronder par ma mère en rentrant à la maison.
OANA
Et moi, par mon père. Cette année, je n’aurai pas droit à mon cadeau d’anniversaire.
ANDRA
Et dire que c’est la première fois que mon que mon père et ma mère se rendent au théâtre… je suis sûr que je vais être privé de dessert toute la semaine !
VERO
Je vais être privé de télévision pendant un mois.
MADEMOISELLE GEORGETA, chuchote en articulant chaque syllabe la bouche grande ouverte
Du… cal… me !
MADALINA
Tous mes voisins vont me chahuter dans la rue !
TEODORA
Je serai privé de vacances, cet été !
OANA
Mes parents ne m’emmèneront pas voir la Tour Effel à Paris, cet été !
VERO
Un mouchoir, s’il vous plait !
MADEMOISELLE GEORGETA, chuchote en articulant chaque syllabe la bouche grande ouverte, les bras levés vers le ciel
Du… cal… me !
TEO, tend un mouchoir à Mademoiselle Georgeta
Prenez mon mouchoir, Mademoiselle Georgeta. J’insiste.
OANA
Le monde s’écroule autour de moi !
MADEMOISELLE ANDREEA, qui implorait le ciel jusque-là
Ne racontez pas autant de bêtises, les enfants !
MADEMOISELLE GEORGETA
Tu vas finir par me faire douter, Mademoiselle Andreea.
MADEMOISELLE ANDREEA
Je vous assure qu’il viendra, Mademoiselle Georgeta! Je vous donne ma parole d’extra-terrestre !
MADEMOISELLE GEORGETA
Il n’empêche que ton soi-disant ami ne respecte pas le timing. Ce qui lui vaut déjà un avertissement.
MADEMOISELLE ANDREEA
Apparaître et disparaître, tel est son pouvoir ! Logiquement, il devrait être là. Qui sait s’il n’a pas eu un petit empêchement ?... ou alors il a eu des ennuis avec son micro télé-portateur véhiculaire ?
TEODORA
C’est bien ce que je pensais : tu vas trop au cinéma, Mademoiselle Andreea.
MADEMOISELLE GEORGETA
Ton extra terrestre pourrait au moins nous passer un coup de fil afin qu’on se décommande.
TEO, tend son mouchoir à Mademoiselle Georgeta
Prenez mon mouchoir, Mademoiselle Georgeta.
OANA
On peut toujours l’attendre son cadeau surprise ! Je suis sûre qu’il s’agit d’un canular, les amis !
DANA
Ca, c’est bien vrai, ça !
ANDRA, tape du pied
A cause de toi, Mademoiselle Andreea, ma mère ne m’emmènera pas à Disney Land cet été !
Je n’irai pas à Disney Land cet été !
MADALINA
Un mouchoir pour ANDRA, s’il vous plait !
MADEMOISELLE ANDREEA
Cela commence à bien faire, les amis ! Quant à vous, Mademoiselle Georgeta, vous perdez votre sang froid, Ce n’est pas bien, ça !
DANA
Ca, c’est bien vrai, ça !
MADEMOISELLE ANDREEA, tape du pied
Bon sang de bon sang de bonsoir ! Vas-tu fermer ton clapet, Dana !
MADEMOISELLE GEORGETA, prend Mademoiselle Andreea à part
Que fait-on si jamais notre homme ne vient pas ?
MADEMOISELLE ANDREEA
Cool la vie, Mademoiselle ! Tout va s’arranger ! Il viendra, j’en suis certaine ! (Se parlant à elle-même, les poing crispée) Il ne perd rien pour attendre !
FIN DE LA SCENE 3
FIN DE L’ACTE 1
----------
EPILOGUE
MADEMOISELLE GEORGETA, MADEMOISELLE ANDREEA, MADALINA, TEODORA, OANA, MARIA, LUMINITA , TEO , BEATRICE , DARIA , ANDRA , VERO , DANA
TEO, se rapproche discrètement de Mademoiselle Andreea et de Mademoiselle Georgeta pour les espionner
On peut savoir ce que vous manigancez au juste ?
DARIA
On vous dérange peut-être ?
LUMINITA, regarde sa montre
Je vous signale que mon feuilleton télévisé commence dans dix minutes.
OANA
C’est cela même, allons-nous en !
MARIA
Béatrice a raison ! Rentrons à la maison avant de se faire huer par la foule.
BEATRICE
Je vous préviens, mon père va se mettre en colère.
OANA
Partons sur le champ !
MADEMOISELLE GEORGETA
Restez ici !
TEODORA
La honte de ma vie ! Et devant mes parents qui plus est !
TEO, tend un mouchoir à Mademoiselle Georgeta
Prends mon mouchoir si cela peut te consoler.
TEODORA
Mettons les voiles !
Tout le monde s’apprête à partir…
MADEMOISELLE GEORGETA, les retient
Je vous ai dit de restez ici ! Vous resterez ici, un point c’est tout !
MADEMOISELLE ANDREEA
A votre place, je resterai, les enfants… maintenant que le concours d’illustration est terminé… voyez-vous… ce serait dommage…
LUMINITA
Regarde, DARIA, je me suis teinte les Cheveux en vert…
ANDRA
… en jaune !
OANA
C’est cool, les filles !
MADALINA
Silence, les mouettes ! Bon… Je ne vois pas ce que le concours vient faire dans cette histoire ?
BEATRICE
C’est quoi encore cette histoire de concours ? Je suis sûr qu’on nous cache quelque chose.
MADALINA
Je ne vois toujours pas le rapport avec le cadeau surprise ?!
MADEMOISELLE ANDREEA
Bien au contraire, Madalina. N’est-ce pas, Mademoiselle Georgeta?
MADEMOISELLE GEORGETA
Je vais te mettre un avertissement, Mademoiselle Andreea, si tu persistes encore dans cette voie. Tu t’es suffisamment moqué de nous pour ce soir. Quand je pense que j’ai cru naïvement à toutes tes âneries… je m’en vais sur le champ avant de faire un malheur !
Le professeur s’apprête à partir
MADEMOISELLE ANDREEA, interpelle le professeur
Demi-tour, Mademoiselle Georgeta!
MADEMOISELLE GEORGETA
Pas question !
TOUS LES ÉLÈVES
Demi-tour !
MADEMOISELLE GEORGETA
Pas question !
TOUS LES ÉLÈVES
Demi-tour !
MADEMOISELLE GEORGETA, le poing serré, les yeux presque en larmes
Je vais faire un malheur ! Je vais faire un malheur ! Je vais faire un malheur !
TEO , tend un mouchoir à Mademoiselle Georgeta
Séchez vos larmes, Mademoiselle Georgeta!
MADEMOISELLE GEORGETA, se saisit du mouchoir, puis s’essuie les yeux
Et si jamais l’extra-terrestre ne vient pas, que va-t-il se passer ?
OANA
C’est très simple, Mademoiselle Georgeta… vous serez renvoyé de l’école.
MADEMOISELLE GEORGETA, implorant le ciel
Oh lalalalalalala !!!! Oh lalalalalalala !!!!
MADEMOISELLE ANDREEA
Ce n’est pas le moment de vous défiler, Mademoiselle Georgeta. Si je vous dis qu’il viendra, c’est qu’il viendra ! Et maintenant, à vous de jouer !
TOUT LES ÉLÈVES, en même temps
Un discours ! Un discours ! Un discours !
MADEMOISELLE GEORGETA, très émue
Eh bien voilà, mes chers amis… mes chers élèves… très chers spectateurs… très très chers parents d’élèves…
MADEMOISELLE ANDREEA
Voilà qui est beaucoup mieux, Mademoiselle ! Vous feriez une très bonne accompagnatrice de musée. C’est qu’il en faut de l’imagination pour occuper un tel poste.
MADEMOISELLE GEORGETA, se ressaisit
Je me passerai volontiers de tes commentaires, Mademoiselle
Andreea. Merci beaucoup ! Bon, je disais donc… qu’étais-je en train de dire ?... ah oui ! Voilà… je déclare ouvert la cérémonie des oscars ! … pardon ! Je voulais dire…
OANA
On se croirait aux Jeux Olympique !
MADEMOISELLE GEORGETA
Eh bien, voilà... tous les élèves, sans exception, ont gagné au concours d’illustration ! (S’adressant à Mademoiselle Andreea) C’est vrai ce mensonge, Mademoiselle Andreea ?
MADEMOISELLE ANDREEA
L’invité surprise me l’a confirmé dans son mail. Et c’est Luna Bella qui a défini la règle du jeu, professeur.
TEO
C’est bien gentil tout cela ! En attendant, je ne vois toujours pas l’ombre d’un extra-terrestre. J’ai beau regardé dans le ciel… que nenni !
DANA
J’espère que notre professeur a pensé aux goûters !? Ce n’est pas que… mais je commence à avoir la fringale ! Pas vous les amis ?
DARIA, sort un petit carnet de sa poche et un stylobille
Par ici la commande !
ANDRA, lève le doigt
Pour moi, ce sera une tarte à la fraise, Daria !
TEODORA
Et pour moi un plat de Lasagnes !
MADALINA
Je dévorerais bien un poulet frites à cette heure-ci !? Pas vous, les amis ?
DARIA
Un coka light, please !
LUMINITA
2 coka light, Daria !
ANDRA
3 coka light, Perfavore, Signorina Daria !!!
TEO
Pour moi aussi, Signorina Daria !
OANA
Pour moi, ce sera un jus d’orange avec une paille, DARIA bella mia !
DANA
Je vous rappelle que nous sommes en cours… enfin, c’est tout comme ! Bon, et puis, tout d’abord, peut-on savoir qui est Luna bella ?
MADEMOISELLE ANDREEA
C’est la personne qui souhaite voir tous les enfants à égalité en droits !
LUMINITA
Ce n’est pas possible ! Tout le monde ne peut pas être gagnant dans la vie !
MADEMOISELLE ANDREEA
C’est la magie de la vie qui veut ça, les amis ! C’était surtout le vœu formulé par Luna Bella !
OANA
Qui est Luna bella ?
MADEMOISELLE ANDREEA
Tout ce que je peux te dire, c’est qu’elle aime tous les enfants et ne fait aucune différence.
TEO
Tu racontes n’importe quoi ! Luna Bella n’existe pas !
BEATRICE
Qu’en sais-tu ?
MADEMOISELLE ANDREEA
Bien sûr qu’elle existe !
DARIA
Qui cela ?
TOUS LES ÉLÈVES, sauf Mademoiselle Andreea
Remboursé !
MADEMOISELLE ANDREEA
Cool la vie, les enfants !
TOUS LES ÉLÈVES, sauf Mademoiselle Andreea
Remboursé !
OANA
Tout compte fait, ce sera un jus de fraise avec 2 glaçon, Daria bella mia !
Après quoi, tous les élèves tournent le dos au public, les bras croisés, sauf Mademoiselle Andreea. Les élèves boudent le public en tapant légèrement du pied sur le sol. Mademoiselle Georgeta finit par imiter ses élèves
FIN DE L’EPILOGUE
DU DEUXIEME EPISODE
